Traduction de «référence-co pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
gecertificeerd referentiemateriaal | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte | CRM [Abbr.]

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

critère de référence | point de référence | référence
benchmark | ijkpunt

axe de référence | ligne de foi | ligne de référence | point de référence
referentieas

référé [ action en référé | procédure d'urgence ]
kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]
EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]

cadre commun de référence [ CCR [acronym] ]
gemeenschappelijk referentiekader [ GRK [acronym] ]

vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence
systeemparameters vergelijken met referentiewaarden

utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits
kruisverwijzingssystemen toepassen voor productidentificatie

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valider chaque prestation au moyen de la fiche de prestation du centre de référence, co-signée avec le client, et tenir ces fiches de prestations à la disposition du centre de référence et de l'Administration pendant trois ans après la clôture de la mission,
Elke prestatie te valideren d.m.v. de prestatiefiche van het referentiecentrum, medeondertekend met de klant, en deze prestatiefiches ter beschikking houden van het referentiecentrum en de Administratie tijdens drie jaar na de afsluiting van de opdracht,

- que l'émission de référence-CO précitée doit être portée le plus rapidement possible à la connaissance des contribuables;
- dat de voormelde referentie-CO-uitstoot zo spoedig mogelijk ter kennis van de belastingplichtigen moeten worden gebracht;

- que le présent arrêté détermine l'émission de référence-CO pour 2018 afin de fixer les avantages de toute nature résultant de l'utilisation à des fins personnelles d'un véhicule mis gratuitement à disposition;
- dat dit besluit de referentie-CO-uitstoot voor 2018 vaststelt voor de bepaling van de voordelen van alle aard voor het persoonlijk gebruik van een kosteloos ter beschikking gesteld voertuig;

- que le présent arrêté détermine l'émission de référence-CO pour 2017 afin de fixer les avantages de toute nature résultant de l'utilisation à des fins personnelles d'un véhicule mis gratuitement à disposition;
- dat dit besluit de referentie-CO-uitstoot voor 2017 vaststelt voor de bepaling van de voordelen van alle aard voor het persoonlijk gebruik van een kosteloos ter beschikking gesteld voertuig;

Le pourcentage de base CO s'élève à 5,5 % pour une émission de référence-CO de 115 g/km pour les véhicules à moteur alimenté à l'essence, au LPG ou au gaz naturel et pour une émission de référence-CO de 95 g/km pour les véhicules à moteur alimenté au diesel.
Het CO -basispercentage bedraagt 5,5 pct. voor een referentie-CO -uitstoot van 115 g/km voor voertuigen met een benzine-, LPG- of aardgasmotor, en voor een referentie-CO -uitstoot van 95 g/km voor voertuigen met dieselmotor.

La mesure en question a une finalité purement budgétaire, comme en témoigne l'adaptation annuelle de l'assiette (la redéfinition, chaque année, de l'émission de référence-CO ).
De huidige maatregel is zuiver budgettair geconcipieerd, ten bewijze de jaarlijkse aanpassing van de grondslag, (de jaarlijkse herbepaling van de referentie-CO -uitstoot).

La mesure en question a une finalité purement budgétaire, comme en témoigne l'adaptation annuelle de l'assiette (la redéfinition, chaque année, de l'émission de référence-CO).
De huidige maatregel is zuiver budgettair geconcipieerd, ten bewijze de jaarlijkse aanpassing van de grondslag, (de jaarlijkse herbepaling van de referentie-CO-uitstoot).

3. Un marché de gré à gré, avec référence à la loi du 14 juillet 1996, article 17, § 2, 1º et 4º, a été conclu avec Marcel Asselberghs & Co (membre du bureau Arthur Andersen & Co), qui avait été recommandé par la C.E. et qui était la société coopérative la moins chère en matière de révision d'entreprise.
3. Een onderhandse overeenkomst met verwijzing naar de wet van 14 juli 1996, artikel 17, § 2, 1º en 4º, werd gesloten met Marcel Asselberghs & Co (lid Arthur Andersen & Co), die bovendien werd aanbevolen door de EC en die als goedkoopste coöperatieve vennootschap werd gekozen.

En vue d'atteindre les 7,5 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre (ayant comme base de référence l'année 1990), il faut encore réduire de 5,2 millions de tonnes d'équivalent-CO les émissions belges.
Om de reductiedoelstelling van 7,5 % ten overstaan van het referentiejaar 1990 te halen, moeten de Belgische emissies nog met 5,2 ton CO-equivalenten dalen.