Vertaling van "référentiels centraux mettent " (Frans → Nederlands) :

"3. Les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des entités suivantes pour leur permettre d'exercer leurs responsabilités et mandats respectifs:
"3. Een transactieregister stelt de nodige informatie ter beschikking van de volgende entiteiten teneinde hen in staat te stellen hun taken en opdrachten te vervullen:

3. Les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des entités suivantes pour leur permettre d'exercer leurs responsabilités et mandats respectifs:
3. Een transactieregister stelt de nodige informatie ter beschikking van de volgende entiteiten om hen in staat te stellen hun verantwoordelijkheden en taken te vervullen:

2. Les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des entités suivantes, pour autant que l'accès à ces informations soit absolument nécessaire à l'accomplissement de leurs missions ou mandats :
2. Een transactieregister verstrekt de vereiste informatie aan de volgende entiteiten, mits toegang tot dergelijke informatie absoluut noodzakelijk is voor de invulling van hun respectievelijke taken en mandaten :

2. Les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des entités suivantes, pour autant que l'accès à ces informations soit absolument nécessaire à l'accomplissement de leurs missions ou mandats:
2. Een transactieregister verstrekt de vereiste informatie aan de volgende entiteiten, mits toegang tot dergelijke informatie absoluut noodzakelijk is voor de invulling van hun respectievelijke taken en mandaten:

2. Les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des seules entités suivantes:
2. Een transactieregister stelt de nodige informatie alleen ter beschikking van de volgende entiteiten:

2. Les référentiels centraux mettent les informations nécessaires à la disposition des entités suivantes:
2. Een transactieregister stelt de nodige informatie ter beschikking van de volgende entiteiten:

2. Les référentiels centraux établissent, mettent en œuvre et maintiennent une politique adéquate de continuité des activités et un plan de rétablissement après sinistre visant à assurer la poursuite de leurs fonctions, la reprise des activités en temps opportun et le respect de leurs obligations.
2. Een transactieregister zorgt voor de opstelling, uitvoering en handhaving van een passend bedrijfscontinuïteits- en noodherstelplan om te waarborgen dat de functies van het transactieregister in stand worden gehouden, de activiteiten tijdig worden hervat en de verplichtingen van het transactieregister worden nagekomen.