Traduction de «référentiels sont accessibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indice de référence | indice de rentabilité comparatif | indice de rentabilité référentiel | taux de rentabilité référentiel | taux-guide
begeleidende rendementsberekening | rendementsberekening

référentiel central | référentiel central de données
bewaarplaats voor handelsgegevens | transactieregister

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

audit des systèmes d’information | COBIT | objectifs de contrôle de l’information et des technologies associées | référentiel ITIL
COBIT | ICT-beheersmaatregelen inrichten | doelstellingen voor informatie- en gerelateerde technologie controleren | risico’s voor informatietechnologie controleren

référentiel comptable
boekhoudkundig referentiestelsel

référentiel
referentieel

référentiel technique
technisch referentiekader

normes d’accessibilité TIC | Web Content Accessibility Guidelines | guide d’accès au contenu web | normes d’accessibilité TIC
ICT-toegankelijkheidsnormen | standaarden voor ICT-toegankelijkheid | ICT-toegankelijkheidsstandaarden | toegankelijkheidsstandaarden en richtlijnen

acquisition de la propriété [ accès à la propriété | droits d'accession à la propriété ]
eigendomsverkrijging [ eigendomsverwerving | recht van natrekking | toegang tot de eigendom ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les référentiels centraux publient régulièrement et de façon facilement accessible des positions agrégées par type d'opérations de financement sur titres qui leur sont déclarées.
1. Een transactieregister publiceert, op regelmatige basis en op een eenvoudig toegankelijke manier, geaggregeerde posities per soort SFT die aan hem worden gerapporteerd.

3. Les informations pertinentes relatives aux produits énergétiques de gros et aux produits dérivés de quotas d'émission collectées par les référentiels centraux enregistrés ou reconnus en vertu de la législation applicable de l'Union sur les transactions dérivées, les contreparties centrales et les référentiels sont accessibles à l'agence.
3. Transactieregisters die zijn geregistreerd of erkend overeenkomstig toepasselijke wetgeving van de Unie inzake derivatentransacties, centrale tegenpartijen en transactieregisters stellen de door hen verzamelde, relevante informatie met betrekking tot de voor de groothandel bestemde energieproducten en derivaten van emissierechten ter beschikking van het Agentschap.

Ainsi, les projets de normes techniques de réglementation doivent garantir que les informations fournies par les référentiels centraux aux membres du SEBC sont complètes, précises et accessibles, dans un format normalisé par tous les référentiels centraux.
Derhalve moeten voorstellen voor regelgevende technische standaarden waarborgen dat de door transactieregisters aan ESCB-leden verstrekte informatie volledig, gedetailleerd en toegankelijk is in een gestandaardiseerd formaat afkomstig van alle transactieregisters.

2. Toutes les informations pertinentes relatives aux produits énergétiques de gros et aux produits dérivés de quotas d'émission collectées par les référentiels centraux enregistrés ou reconnus en vertu du règlement (CE) ./.. [sur les transactions sur les produits dérivés, les contreparties centrales et les référentiels] sont accessibles à l'agence.
2. Transactieregisters die zijn geregistreerd of erkend op grond van Verordening (EG) nr. ---/---- [betreffende derivatentransacties, centrale tegenpartijen en transactieregisters] stellen relevante door hen verzamelde informatie over voor de groothandel bestemde energieproducten en derivaten van emissierechten ter beschikking van het Agentschap.

1. Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon aisément accessible des positions agrégées par catégorie de produits dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.
1. Een transactieregister publiceert, op regelmatige basis en op een eenvoudig toegankelijke manier, geaggregeerde posities per categorie derivaten waarop de gerapporteerde contracten betrekking hebben

un référentiel central enfreint l'article 81, paragraphe 1, en ne publiant pas régulièrement, de façon aisément accessible, des positions agrégées par catégorie de produits dérivés sur les contrats qui lui sont déclarés;
een transactieregister schendt artikel 81, lid 1, door niet geregeld geaggregeerde posities per klasse van derivaten waarop de gerapporteerde contracten betrekking hebben, te publiceren;

1. Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon facilement accessible des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés, ces déclarations utilisant si possible les normes sectorielles ouvertes reconnues sur le plan international .
1. Een transactieregister publiceert geregeld, en op eenvoudig toegankelijke wijze , geaggregeerde posities per categorie derivaten waarop de gerapporteerde contracten betrekking hebben, waarbij dergelijke rapportages, indien mogelijk, tot stand komen op basis van internationale open sectornormen .

1. Les référentiels centraux publient à intervalles réguliers, de façon aisément accessible, des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.
1. Een transactieregister publiceert op gezette tijden en op toegankelijke wijze geaggregeerde posities per categorie derivaten waarop de gerapporteerde contracten betrekking hebben.

1. Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon facilement accessible des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés, ces déclarations utilisant si possible les normes sectorielles ouvertes reconnues sur le plan international.
1. Een transactieregister publiceert geregeld, en op eenvoudig toegankelijke wijze, geaggregeerde posities per categorie derivaten waarop de gerapporteerde contracten betrekking hebben, waarbij dergelijke rapportages, indien mogelijk, tot stand komen op basis van internationale open sectornormen.