Vertaling van "régie étaient insuffisants " (Frans → Nederlands) :

1. Les effectifs présents au Service central de la comptabilité de la Régie étaient insuffisants en nombre pour résorber le retard affectant notamment la mise en état des comptes pour l'année 2002 à transmettre à la Cour des comptes, via la Trésorerie du service public fédéral des Finances.
1. De Centrale Dienst boekhouding van de Regie had te weinig personeel om de achterstand weg te werken, inzonderheid inzake het opstellen van de rekeningen voor het jaar 2002 die via de Thesaurie van de federale overheidsdienst Financiën moesten worden overgezonden aan het Rekenhof.

6. a) Des crédits supplémentaires suffisants ont-ils été mis à la disposition de la Régie des Bâtiments pour réaliser ces travaux? b) Dans la négative, quels travaux ont été postposés en raison de la priorité donnée aux travaux d'aménagement d'Everberg, alors que les crédits étaient insuffisants?
6. a) Werden aan de Regie der Gebouwen voor deze opdracht voldoende bijkomende kredieten ter beschikking gesteld? b) Zo niet, welke werken werden, als gevolg van het prioritair uitvoeren van de geschiktmaking van Everberg zonder voldoende kredieten, uitgesteld?