Vertaling van "régime indépendant pages " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indépendance des pages
pagina-onafhankelijkheid

régime des travailleurs indépendants
stelsel van de zelfstandigen | stelsel voor zelfstandigen

régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants
speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen

régime des travailleurs indépendants
regeling voor zelfstandigen

régime de pension des travailleurs indépendants
pensioenregeling voor de zelfstandigen

régime de pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants
regeling betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assurés sociaux : statut d'indépendant " Régime indépendant" pages 63 à 65 et 75 à 76.
Sociale verzekerden : " zelfstandige regeling" pagina's 65 tot 67 en 76 tot 78

- Discussion 2005/2006-0 Réduction d'impôt.- Prépension.- Revenu de remplacement.- Régime Canada dry.- Pensions complémentaires.- Indépendants.- Précompte professionnel.- Indemnités de reclassement.- Capital à risque.- Impôt des sociétés.- Primes de remise au travail.- Primes de transition professionnelle.- Subsides en capital.- Subsides en intérêt.- Crédit d'impôt.- Suppression de discriminations en matière de prépensions.- Investissements d'entreprise 51K2128012 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 6,7,10,11 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-7,10,11,14,15 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 6,7 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 7,13,14 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 7-15 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 11,13,15 Eric Massin ,PS - Page(s) : 13 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15
- Bespreking 2005/2006-0 Belastingvermindering.- Brugpensioen.- Vervangingsinkomen.- Canada-dry-regeling.- Aanvullende pensioenen.- Zelfstandigen.- Bedrijfsvoorheffing.- Inschakelingsvergoedingen.- Risicokapitaal.- Vennootschapsbelasting.- Tewerkstellingspremies.- Beroepsoverstappremies.- Kapitaalsubsidies.- Interestsubsidies.- Belastingkrediet.- Wegwerken van discriminaties inzake brugpensioenen.- Bedrijfsinvesteringen 51K2128012 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 6,7,10,11 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-7,10,11,14,15 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 6,7 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 7,13,14 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 7-15 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 11,13,15 Eric Massin ,PS - Blz : 13 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15

- Discussion générale 2006/2007-0 Fiscalité verte.- Taxe sur les emballages jetables (taxe pique-nique).- Titres-services pour indépendants.- Voitures propres.- Déductions fiscales liées aux brevets.- Allocations familiales majorées pour familles monoparentales.- Proposition de loi instaurant un treizième mois d'allocations familiales.- Mesures en faveur du secteur horeca.- Dimona.- Suppression du régime des superextras.- Rémunération journalières forfaitaires pour le calcul de la cotisation de sécurité sociale.- Bonus à l'emploi.- Recyclage dans le secteur horeca de recettes supplémentaires de la sécurité sociale P0281 24/04/2007 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 8-11 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 12 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 12 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 12-15 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 15-17,19,20 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 17-22 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 20,21
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Groene fiscaliteit.- Heffing op wegwerpverpakkingen (picknicktaks).- Dienstencheques voor zelfstandigen.- Schone wagens.- Belastingaftrek voor octrooi-inkomsten.- Verhoogde kinderbijslag voor eenoudergezinnen.- Wetsvoorstel tot invoering van een dertiende maand kinderbijslag.- Maatregelen voor de horecasector.- Dimona.- Afschaffing van de regeling van de superextra's.- Forfaitaire daglonen voor de berekening van de sociale zekerheidsbijdrage.- Werkbonus.- Recyclage in de horecasector van meeropbrengsten in de Sociale Zekerheid P0281 24/04/2007 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 8-11 Maggie De Block ,VLD - Blz : 12 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 12 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 12-15 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 15-17,19,20 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 17-22 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 20,21

- Discussion générale 2010/2011-0 Prolongation d'un an du bonus de pension accordé aux salariés et aux indépendants.- Evaluation du pacte des générations.- Meilleure information sur l'existence du bonus.- Relèvement de l'âge légal de la pension.- Taux d'occupation dans le groupe d'âge des 55 à 64 ans.- Nécessité d'un régime transitoire P0044 14/07/2011 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 51,52,58,59 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 52,53 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 53,54 Laurent Louis ,INDEP - Page(s) : 54,55 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 55-56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Verlenging met één jaar van de pensioenbonus voor werknemers en zelfstandigen.- Evaluatie van het generatiepact.- Verschaffen van meer informatie over het bestaan van de bonus.- Optrekken van de wettelijke pensioenleeftijd.- Tewerkstellingsgraad in de leeftijdsgroep van 55 tot 64 jaar.- Nood aan een overgangsregeling P0044 14/07/2011 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 51,52,58,59 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 52,53 Christiane Vienne ,PS - Blz : 53,54 Laurent Louis ,INDEP - Blz : 54,55 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 55-56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

Régime général Voir tableau dans le bulletin page 10690 Régime des indépendants Voir tableau dans le bulletin page 10690
Algemene regeling Voor tabel zie bulletin blz. 10690 Regeling der zelfstandigen Voor tabel zie bulletin blz. 10690

On peut toutefois calculer approximativement les dépenses petits risques qui sont à charge du régime général, en multipliant le nombre de bénéficiaires par le coût moyen par bénéficiaire des petits risques dans le régime général (montant en francs): Voir tableau dans le bulletin page 22454 Dans ce calcul, il est supposé que les travailleurs indépendants concernés ont un modèle de consommation pour les petits risques identique au groupe correspondant dans le régime général.
Wel is het mogelijk om bij benadering een berekening te maken van de uitgaven kleine risico's die ten laste gelegd worden van de algemene regeling door het aantal rechthebbenden te vermenigvuldigen met de gemiddelde kostprijs perrechthebbende van de kleine risico's in de algemene regeling (bedragen in frank): Voor tabel zie bulletin blz. 22454 In deze berekening wordt dus verondersteld dat de betrokken zelfstandigen eenzelfde consumptiepatroon hebben voor de kleine risico's dan de overeenstemmende groep in de algemene regeling.