Traduction de «régime lactaire de dubois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régime lactaire de Dubois
melkdieet van Dubois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Jean-Claude Dubois et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 30 décembre 2014 modifiant l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Jean-Claude Dubois c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 30 december 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag.

- Par arrêté du 24 août 1999 est annulée la délibération du 6 juillet 1999 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de mettre fin aux fonctions de M. Jean-Jacques Dubois, contrôleur-adjoint de travaux sous le régime du contrat d'emploi à durée indéterminée, moyennant préavis de 3 ans prenant cours le 1 août 1999.
- Bij besluit van 24 augustus 1999 wordt vernietigd de beslissing van 6 juli 1999 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek beslist een einde te stellen aan het contract van onbepaalde duur van de heer Jean-Jacques Dubois, adjunct-controleur der werken, met een opzeg van 3 jaar die ingaat op 1 augustus 1999.

- Par arrêté du 22 juin 1999 est annulée la délibération du 20 janvier 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide d'engager M. Jean-Jacques Dubois en qualité de contrôleur-adjoint des travaux sous le régime du contrat à durée indéterminée prenant cours le 10 juin 1998.
- Bij besluit van 22 juni 1999 wordt vernietigd de beslissing van 20 januari 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de heer Jean-Jacques Dubois aan te werven als adjunct-controleur der werken met een contract van onbepaalde duur vanaf 10 juni 1998.

Par arrêté royal du 11 mars 1998, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé, appartenant au régime linguistique français, à la cour du travail de Bruxelles, est accordée, à sa demande, à M. Dubois, Jean.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 1998 is aan de heer Dubois, Jean, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, van het Franse taalstelsel, bij het arbeidshof te Brussel.