C. considérant que la région arctique pourrait receler quelque 20 % des réserves mondiales de gaz et de pétrole restant à découvrir, ce qui implique des risques considérables pour l'environnement unique de l'Arctique, si ces réserves venaient à être exploitées commercialement,
C. overwegende dat het Noordpoolgebied wellicht zo'n 20% van de ongeëxploreerde wereldreserves aan aardolie en aardgas bevat, hetgeen een aanzienlijk gevaar inhoudt voor het unieke Arctische milieu, mochten deze reserves commercieel worden geëxploiteerd,