Vertaling van "région baltique pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique | plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique | PIMERB [Abbr.]
interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied

stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | stratégie pour la région de la mer Baltique
EU-strategie voor het Oostzeegebied | Oostzeestrategie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’avenir, ce projet pourrait approvisionner en gaz norvégien des consommateurs établis en Europe centrale et dans la région de la mer Baltique en suivant des tracés partant de la Norvège et traversant le Danemark.
In de toekomst kan dit project zorgen voor de levering van Noors aardgas aan afnemers in Midden-Europa en in de Baltische regio via mogelijke routes van Noorwegen door Denemarken.

La stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique combine des caractéristiques de ces deux types de stratégies, alors qu’une stratégie macrorégionale pour la mer Adriatique et la mer Ionienne pourrait utiliser la stratégie maritime adoptée[17] comme l’un de ses éléments essentiels,
De strategie voor het Oostzeegebied is een combinatie van beide, terwijl een macroregionale strategie voor het Adriatisch-Ionische gebied gebruik zou kunnen maken van de al bestaande maritieme strategie[17] als een van de hoofdonderdelen.

La région baltique pourrait devenir un exemple de la région économique la plus dynamique de l’Union européenne, preuve du développement d’une économie européenne basée sur la technologie de pointe, une économie moderne et compétitive à l’échelle mondiale.
De Baltische regio kan een voorbeeld worden van sterke dynamische economische ontwikkeling in de Europese Unie en daarmee het bewijs leveren van de ontwikkeling van de Europese economie op basis van de nieuwste technologieën, een economie die modern en concurrerend is op wereldniveau.

La région marine de la mer Baltique pourrait être une région pilote pour la mise en œuvre de la stratégie pour le milieu marin.
De mariene regio van de Oostzee kan een proefgebied voor de uitvoering van de mariene strategie worden.

La stratégie proposée pour la mer Baltique pourrait renforcer le programme actuel de l'Union européenne dans le cadre de cette politique et servir de contribution essentielle à la réévaluation du domaine couvert par la dimension septentrionale et de ses activités afin de refléter les changements intervenus dans son environnement politique et de relever les défis qui se posent, en particulier dans la région de la mer Baltique.
De voorgestelde Oostzeestrategie zou een versterking betekenen van het bestaande EU-programma inzake het ND-beleid en kan een belangrijke bijdrage leveren aan de heroriëntatie van het toepassingsgebied en de activiteiten van het ND ter weerspiegeling van de veranderingen in het politieke klimaat en om het hoofd te bieden aan de voor het Oostzeegebied specifieke uitdagingen.

La région de la mer Baltique pourrait devenir la région la plus dynamique et la plus compétitive du monde, ce qui serait extrêmement bénéfique pour toute l’économie de l’Union européenne, car cela contribuerait à faire de la stratégie de Lisbonne une réalité.
Het Baltische Zeegebied kan de meest dynamische en concurrentiekrachtige regio in de wereld worden, en dit zal zeer weldadig zijn voor heel de EU-economie en bijdragen aan de verwezenlijking van de strategie van Lissabon.

La coopération dans la région de la mer Baltique pourrait indiquer la voie à suivre dans cette partie de notre continent et poser les jalons de la coopération avec la Russie et d’autres pays.
Samenwerking in de Oostzeeregio kan de toekomst tonen van dit deel van ons continent, en van samenwerking met Rusland en andere landen.

Le renforcement de la coopération dans la région pourrait en outre servir d'exemple pour atteindre les mêmes objectifs dans d'autres régions de l'UE, notamment dans la région de la mer de Barents, qui touche la région de la mer Baltique du côté du golfe de Botnie et est riche en gisements de pétrole et de gaz naturel.
Een zich gunstig ontwikkelende samenwerking in het Oostzeegebied zou daarnaast o.m. als model kunnen dienen voor het bereiken van dezelfde doelstellingen van de EU elders, zoals in de nabijgelegen Barentsz-regio, die bij de noordelijke uitloper van de Botnische golf aan het Oostzeegebied grenst en rijk is aan olie- en gasvoorraden.