Vertaling van "région biogéographique macaronésienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région biogéographique macaronésienne
biogeografische regio Macaronesië

Macaronésie | région macaronésienne
Macaronesië

régions biogéographiques
biogeografische gebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le critère D1C1, des données sont à fournir par espèce et par métier pour chaque zone du CIEM, sous-région géographique de la CGPM ou zone de pêche définie par la FAO pour la région biogéographique macaronésienne, de façon à permettre leur agrégation à l'échelle appropriée pour chaque espèce concernée et à identifier le type de pêche et d'engin de pêche qui contribuent le plus aux captures accidentelles par espèce.
Voor D1C1 worden gegevens per soort per visserijmetier verstrekt voor elk ICES-gebied of elk geografisch deelgebied van de GFCM of visgebied van de FAO voor de biogeografische regio Macaronesië, zodat deze op de voor de betrokken soort relevante schaal kunnen worden geaggregeerd en om na te gaan welke specifieke visserijtakken en welk vistuig tot de meeste incidentele vangsten van elke soort leiden.

Sur la base de ces propositions et dans le cadre de neuf régions biogéographiques de l'UE (régions alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, macaronésienne, méditerranéenne, pannonienne et steppique), la Commission européenne adopte des sites d'importance communautaire.
Op basis van deze voorstellen en binnen het kader van 9 biogeografische regio's van de EU (alpiene regio, Atlantische regio, Zwarte-Zeegebied, boreale regio, continentale regio, Macaronesische regio, mediterrane regio, Pannonische regio en stepperegio) wijst de Europese Commissie gebieden van communautair belang aan.

Les populations de chaque espèce sont évaluées aux échelles pertinentes sur le plan écologique dans chaque région ou sous-région, telles que définies par les organismes scientifiques appropriés visés à l'article 26 du règlement (UE) no 1380/2013 sur la base d'agrégations spécifiées de zones du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), de sous-régions géographiques de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) et de zones de pêche définies par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour la région biogéographique macaronésienne.
De populaties van elke soort worden beoordeeld op ecologisch relevante schalen binnen elke regio of subregio, zoals vastgesteld door de bevoegde wetenschappelijke instanties als bedoeld in artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, op basis van vastgestelde aggregaties van ICES-gebieden (Internationale Raad voor het onderzoek van de zee), geografische deelgebieden van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) en visgebieden van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) voor de biogeografische regio Macaronesië.

La directive Habitat 92/43/CEE référence 9 régions biogéographiques de l'Union européenne ayant des caractéristiques propres: les régions alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, macaronésienne, méditerranéenne, pannonique et steppique.
De habitatrichtlijn 92/43/EEG verwijst naar negen biogeografische regio's van de Europese Unie met hun eigen specifieke kenmerken: het Alpiene gebied, de Atlantische zone, het Zwarte Zeegebied, de boreale biogeografische regio, de continentale zone, Macaronesië, het Middellandse Zeegebied, de Pannonische regio en de biogeografische regio steppegebied.

Les ajouts opérés récemment couvrent l’ensemble des neuf régions biogéographiques du réseau – la région alpine, la région atlantique, la région de la mer Noire, la région boréale, la région continentale, la région macaronésienne, la région méditerranéenne, la région pannonique et la région steppique.
Deze recente uitbreiding heeft betrekking op de negen biogeografische regio's van het netwerk: de Alpiene regio, de Atlantische regio, de regio van de Zwarte Zee, de boreale, de continentale, de Macaronesische, de mediterrane en de Pannonische regio en de steppenregio.

La dernière mise à jour concerne 20 États membres et couvre l’ensemble des neuf régions biogéographiques du réseau – la région alpine, la région atlantique, la région de la mer Noire, la région boréale, la région continentale, la région macaronésienne, la région méditerranéenne, la région pannonique et la région steppique.
Deze laatste uitbreiding betreft 20 lidstaten en de negen biogeografische regio's: de Alpiene regio, de Atlantische regio, de regio van de Zwarte Zee, de boreale, de continentale, de Macaronesische, de mediterrane en de Pannonische regio en de steppenregio.

iv)dans l’océan Atlantique, la région biogéographique macaronésienne, définie par les eaux autour des Açores, de Madère et des îles Canaries.
iv)in de Atlantische Oceaan, het Macaronesische biogeografische gebied, omvattende de wateren rond de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden.

dans l’océan Atlantique, la région biogéographique macaronésienne, définie par les eaux autour des Açores, de Madère et des îles Canaries.
in de Atlantische Oceaan, het Macaronesische biogeografische gebied, omvattende de wateren rond de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden.

* Décision de la Commission du 28 décembre 2001 arrêtant la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne, en application de la directive 92/43/CEE du Conseil (notifiée sous le numéro C(2001) 3998)
* Beschikking van de Commissie van 28 december 2001 houdende vaststelling van de lijst van gebieden van communautair belang voor de biogeografische regio Macaronesië ter uitvoering van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3998)

SOULIGNANT que, après des travaux soutenus réalisés à tous les niveaux au sein de l'Union européenne, le réseau "Natura 2000" prend actuellement forme, notamment grâce à l'adoption de la première liste définitive des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne;
BENADRUKKEND dat na intensieve werkzaamheden op alle niveaus binnen de Europese Unie het Netwerk Natura 2000 nu gestalte krijgt, met name met de aanneming van de eerste volledige lijst van gebieden van communautair belang voor het Macaronesische biogeografische gebied;