Vertaling van "région déficiente en sélénium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région déficiente en sélénium | région Se-déficiente
seleen-tekortgebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les déficiences structurelles du marché tchèque du travail tiennent également à la faible mobilité géographique des travailleurs, qui résulte principalement de deux facteurs: premièrement, la réglementation des prix du logement incite moins à proposer des habitations dans les régions où les emplois sont créés, et, deuxièmement, l'infrastructure de transport déficiente accroît le coût du navettage et fait obstacle à l'investissement et à l'implantation de nouvelles entreprises dans les régions structurellement faibles.
De structurele tekortkomingen van de Tsjechische arbeidsmarkt komen ook tot uiting in een geringe mobiliteit, die het gevolg is van twee belangrijke factoren: ten eerste vermindert de regulering van de huizenprijzen de prikkel om voor huisvesting te zorgen in regio's waar arbeidsplaatsen worden geschapen, en ten tweede verhoogt de gebrekkige vervoersinfrastructuur de kosten voor woon-werkverkeer en vormt deze een belemmering om in de structureel zwakke regio's nieuwe bedrijven op te zetten of daarin te investeren.

La Cour est parvenue à la conclusion que, si des améliorations ont été observées au niveau de la gestion des déchets dans la quasi-totalité des régions sélectionnées, l’efficacité du financement des infrastructures de gestion des déchets municipaux au titre des actions structurelles a été compromise par une mise en œuvre déficiente des mesures d’accompagnement: a) la performance des infrastructures cofinancées s’est avérée fortement tributaire des stratégies adoptées en matière de collecte des déchets.
De Rekenkamer concludeerde dat, hoewel in vrijwel alle geselecteerde regio's enkele verbeteringen in het beheer van afvalstoffen werden geconstateerd, de doeltreffendheid van de financiering uit structurele maatregelen van infrastructuur voor het beheer van stedelijk afval werd beperkt door de gebrekkige toepassing van ondersteunende maatregelen: a) de prestaties van de gecofinancierde infrastructuur waren sterk afhankelijk van strategieën voor afvalinzameling.

- (*) Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Emir KIR, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « l'accessibilité du site de Bruxelles Propreté pour les personnes déficientes visuelles ».
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer Emir KIR, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de toegankelijkheid van de site Net Brussel voor de slechtzienden ».

- (*) Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Benoît CEREXHE, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « l'accessibilité du site de Bruxelles Export pour les personnes déficientes visuelles ».
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer Benoît CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de toegankelijkheid van de site Brussel Export voor de slechtzienden ».

En effet, les pays partenaires sont confrontés à de nombreux défis comme la pauvreté, le chômage, des situations économiques inégales, la corruption, une gouvernance déficiente et des conflits gelés dans certaines régions.
De partnerlanden hebben immers te kampen met talrijke problemen zoals armoede, werkloosheid, ongelijke economische situaties, corruptie, een gebrekkig bestuur en bevroren conflicten in bepaalde regio's.

- Question orale de Mme Caroline PERSOONS (F) à M. Pascal SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les dangers pour les personnes déficientes visuelles suite aux couleurs des nouveaux trams et bus ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Caroline PERSOONS (F) aan de heer Pascal SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de gevaren voor visueel gehandicapten ten gevolge van de kleuren van de nieuwe trams en bussen ».

H. considérant que la Commission, en ce qui concerne la mise en œuvre de ce paquet de mesures, juge suffisant un volume financier de 195 millions d'euros, destiné à atténuer l'impact éventuel de l'élargissement pour les régions frontalières et à soutenir la compétitivité de ces régions structurellement déficientes,
H. overwegende dat de Commissie voor de uitvoering van dit maatregelenpakket een bedrag van 195 miljoen euro toereikend acht om de mogelijke gevolgen van de uitbreiding voor de grensregio's op te vangen en het economische concurrentievermogen van deze structureel zwakke regio's in stand te houden,