Vertaling van "région euroméditerranéenne permettra " (Frans → Nederlands) :

Lors de la conférence euroméditerranéenne de juin 2005, une évaluation macro économique faite de la situation dans la région euroméditerranéenne, permettra aux partenaires de s'exprimer sur le futur de la FEMIP (Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat).
Op de Euromediterrane ministeriële conferentie van juni 2005 werd een macro-economische evaluatie van de situatie in het gebied van de Middellandse Zee gemaakt. Op basis daarvan zullen de partners zich kunnen uitspreken over de toekomst van de FEMIP (de Euromediterrane Faciliteit voor Investeringen en Partnerschap).

La facilitation du recours au cumul d'origine permettra d'améliorer l'accès des produits des pays tiers méditerranéens au marché communautaire et de stimuler les échanges entre les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée, contribuant ainsi à pallier le défaut d'intégration économique de la région euroméditerranéenne, dont l'approfondissement constitue l'un des principaux objectifs de la politique euroméditerranéenne de l'UE depuis le processus de Barcelone.
Door de toepassing van de cumulatie van oorsprong te vereenvoudigen, krijgen derde landen uit het Middellandse Zeegebied betere toegang tot de EU-markt en wordt de uitwisseling tussen de landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee gestimuleerd. Dit zal de economische integratie van de Euro-mediterrane regio verbeteren, wat sinds het Barcelonaproces een van de voornaamste doelstellingen van het Euro-mediterrane EU-beleid is.