Vertaling van "région flamande administratie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Région flamande
Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

Région flamande
Vlaams Gewest

Société de développement régional du Brabant flamand
Gewestlijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Vlaams-Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fonctionnaire compétent de l'Administration pour l'Aménagement du territoire, le logement et les monuments et paysages de la région flamande (Administratie ruimtelijke ordening, huisvesting en monumenten en landschappen) (AROHM) a répondu le 5 novembre 1996 que «Les bâtiments autres que ceux en fonction de la Défense nationale sont à considérer comme non conformes à la zone et ne sont dès lors pas tolérés» sur le domaine militaire.
De gemachtigde ambtenaar van de Administratie ruimtelijke ordening, huisvesting en monumenten en landschappen (AROHM) heeft daarop op 5 november 1996 geantwoord dat «Andere gebouwen dan deze in functie van Landsverdediging zijn als zone-vreemd te beschouwen en aldus niet toelaatbaar» op het militair domein.

Par ailleurs, dans le cadre du développement rural et de la politique structurelle, et plus particulièrement pour l'application du programme de la zone «Westhoek» objectif 5b qui est assurée par le «Vlaamse Administratie Land- en Tuinbouw» (ALT) en collaboration avec les partenaires socio-économiques, le secteur du houblon bénéficie d'une aide qui est prise en charge à raison de 50 % par la Région flamande et pour 50 % par le FEOGA.
Verder wordt in het kader van de plattelandsontwikkeling en het structuurbeleid, en meer bepaald bij de invulling van het programma voor het doelstelling 5b-gebied «Westhoek» welke door de Vlaamse Administratie Land- en Tuinbouw (ALT) in samenwerking met de sociaal-economische partners wordt verzekerd, aan de hopsector een steun verleend die voor 50 % wordt gedragen door het Vlaamse Gewest en voor 50 % door het EOGFL.