Vertaling van "région frontalière menin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden | INTERREG [Abbr.]

région frontalière [ zone frontalière ]
grensgebied [ grensstreek ]

région frontalière
randregio

région de frontière | région frontalière
grensgebied | grensregio | grensstreek

régions frontalières internes et externes de la Communauté
grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Avez-vous connaissance de résultats de contrôles analogues effectués dans la région frontalière franco-belge (Menin, frontière franco-belge) au cours des années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?
1. Zijn er resultaten bekend van analoge controles in het Frans-Belgische grensgebied (Menen, Frans-Belgische grens) over de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

2. Avez-vous connaissance de résultats de contrôles analogues effectués dans cette région frontalière (Menin, frontière franco-belge) au cours des années 2005, 2006, 2007 et 2008 ?
2. Zijn er resultaten bekend van analoge controles in dit grensgebied (Menen, Frans-Belgische grens) over de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008?

A l'heure actuelle, les patrouilles mixtes sont actives dans la quasi-majorité des zones de police de la région frontalière: Mouscron, Menin (Grensleie), Mons-Quévy, Tournai, Ypres, Lermes (Erquelinnes), Botte du Hainaut (Sivry, Rance, Beaumont, Momignies), Péruwelz-Bernissart et Westkust (La Panne, Coxyde, Nieuport).
De gemengde patrouilles zijn momenteel actief in de meeste politiezones van de grensstreek: Moeskroen, Menen (Grensleie), Bergen-Quévy, Doornik, Ieper, Lermes (Erquelinnes), Botte du Hainaut (Sivry, Rance, Beaumont, Momignies), Péruwelz-Bernissart en Westkust (De Panne, Koksijde, Nieuwpoort).