Mais en relevant ce défi, grâce notamment à l'assistance fournie par l'Union européenne dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, les pays de la région se dotent progressivement des moyens qui doivent leur permettre de devenir des candidats à l'adhésion crédibles.
Door het aangaan van deze uitdaging, gesteund door de EU via het stabilisatie- en associatieproces, worden deze landen langzamerhand geloofwaardige kandidaten voor lidmaatschap.