Traduction de «région étaient énormes » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, si les propositions suggérées par la Commission étaient concrétisées, je pense que cela aurait d’énormes conséquences politiques dans des régions comme le pays de Galles.
Daarom denk ik dat het in gebieden als Wales enorme politieke consequenties zou hebben, als deze voorstellen van de Commissie werkelijk naar voren worden gebracht.

Les communes du nord du Limbourg ont décidé d'une approche commune étant donné que les dégâts aux cultures dans cette région étaient énormes et définitifs.
De Noord-Limburgse gemeenten besloten tot een gezamenlijke aanpak, aangezien de schade aan landbouwgewassen in deze regio immens en definitief was.

Le nombre de jeunes chômeurs de moins de 25 ans diffère énormément selon la Région : ils étaient environ 28.000 en Flandre en 2004, 38.000 en Wallonie et près de 10.000 à Bruxelles.
Ook het aantal jonge werklozen onder de 25 jaar verschilt heel sterk naargelang de regio. In Vlaanderen waren er in 2004 ongeveer 28.000 jonge werklozen, in Wallonië 38.000 en in Brussel bijna 10.000.

Cette stratégie d'appui en sang frais impliquait la collecte de 25 000 dons de sang total par an afin de garantir une préparation partielle continue et aboutissait inévitablement à d'énormes excès de production qui étaient cédés à la Croix-Rouge dans le cadre d'une convention avec le Centre de transfusion sanguine de Bruxelles, vu la demande des hôpitaux de la Région bruxelloise.
Die steunstrategie met vers bloed leidde tot de inzameling van 25 000 bloedgiftes per jaar om een partiële voortdurende paraatheid te garanderen en tot een onvermijdelijke belangrijke overproductie die aan het Rode Kruis werd afgestaan in het kader van een overeenkomst met het Bloedtransfusiecentrum van Brussel, gezien het verzoek van de ziekenhuizen van de Brusselse streek.