Traduction de «régional 155 emplois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office régional bruxellois de l'emploi | Office régional bruxellois pour l'emploi | ORBEM [Abbr.]
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling | BGDA [Abbr.]

office régional de l'emploi
Gewestdienst voor arbeidsbemiddeling

commission départementale du travail | conseil régional de l'emploi
lokale dienst voor arbeidsbemiddeling

Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne
Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest

Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi
Gemeenschaps- en Gewestelijke Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling

Office régional de l'emploi
Gewestelijke Dienst voor arbeidsbemiddeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si la mesure constitue une contribution importante au développement régional (155 emplois directs, environ 30 emplois indirects), ses effets négatifs semblent tout aussi importants.
Hoewel de maatregel in belangrijke mate bijdraagt tot de regionale ontwikkeling (door de schepping van 155 directe arbeidsplaatsen en ongeveer 30 indirecte arbeidsplaatsen) lijken de negatieve effecten even groot te zijn.

l'arrêt nº 155/2010, rendu le 22 décembre 2010, en cause les questions préjudicielles concernant l'article 8 du décret de la Région wallonne du 18 juillet 1997 relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès d'employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, posées par le Tribunal du travail de Tournai (numéro du rôle 4876) ;
het arrest nr. 155/2010, uitgesproken op 22 december 2010, inzake de prejudiciële vragen over artikel 8 van het decreet van het Waalse Gewest van 18 juli 1997 betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Doornik (rolnummer 4876);

2004/2005-0 (jointe à la discussion du budget) Equilibre budgétaire instable.- Fonds de vieillissement.- Concertation avec les communautés et les régions.- Recettes et dépenses des Entités I en II (autorité fédérale et entités fédérées).- Dépassement en matière de soins de santé.- Evolution négative de l'emploi 51K1370002 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 155-157,159,160 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 158-160 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 160
2004/2005-0 (toegevoegd aan de bespreking van de begroting) Wankele begrotingsevenwicht.- Zilverfonds.- Overleg met gemeenschappen en gewesten.- Ontvangsten en uitgaven van de Entiteiten I en II (federale overheid en gefedereerde entiteiten).- Overschrijding inzake gezondheidszorg.- Negatieve evolutie van de werkgelegenheid 51K1370002 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 155-157,159,160 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 158-160 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 160