Art. 2. L'article 7, alinéa 1 , de la loi du 6 juillet 1971 relative à la création de bpost et à certains services postaux, modifié par les lois du 21 mars 1991 et du 13 décembre 2010 et renuméroté par la loi du 1 avril 2007, est abrogé en ce qui concerne : 1. les « impôts régionaux » visés par le titre III de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions; 2. toutes les rétributions qui sont établies dans le cadre des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Artikel 7, eerste lid, van de wet van 6 juli 1971 betreffende de oprichting van bpost en betreffende sommige postdiensten, gewijzigd bij de wetten van 21 maart 1991 en 13 december 2010, en hernummerd bij de wet van 1 april 2007, wordt opgeheven met betrekking tot : 1. de « gewestelijke belastingen » zoals bedoeld in titel III van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten; 2. alle retributies die worden geheven in het kader van de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
