Traduction de «régionales siègent également » (Français → Néerlandais) :

58. rappelle avec insistance l'approche adoptée par le Parlement en faveur du caractère consultatif des comités présidés par la Commission et demande instamment une modification de la nature du comité responsable des initiatives communautaires, qui devrait avoir un rôle purement consultatif; préconise que des représentants des autorités locales et régionales siègent également au sein de ce comité;
58. wijst met nadruk op het feit dat het Parlement van mening is dat de door de Commissie voorgezeten comités een raadgevend karakter dienen te hebben, en wenst dat de aard van het voor communautaire initiatieven verantwoordelijke comité wordt gewijzigd in die zin dat het slechts een adviserende taak heeft; pleit ervoor dat ook vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden in dit comité zitting hebben;

Aux côtés des représentants des autorités fédérales et régionales, siègent également des représentants de la BNB, de la SBI, de l'OND et des organisations professionnelles ABB, Fedichem, Agoria et FEB (avec voix consultative).
Naast de federale en gewestelijke overheden zitten in deze werkgroep ook vertegenwoordigers van de NBB, de BMI, de NDD en de bedrijfsorganisaties BVB, Fedichem, Agoria en het VBO (met raadgevende stem).