Traduction de «régionales sont ventilées simultanément selon » (Français → Néerlandais) :

3. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE Rév. 1. 1 (divisions) et selon le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
3. De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 1. 1 niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).

3. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions) et selon le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
3. De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2 niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).

4. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions) et le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
4. De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).

4. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE Rév. 1. 1 (divisions) et le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
4. De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 1. 1-niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).

3. Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les trois premiers chiffres de la NACE Rév. 1. 1 (groupes) et le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
3. De resultaten van de regionale statistieken worden tegelijkertijd uitgesplitst op het NACE Rev. 1. 1-niveau met drie cijfers (groepen) en op niveau 2 van de Nomenclatuur van territoriale eenheden (NUTS).

Les résultats des statistiques régionales sont ventilés simultanément selon le niveau à deux chiffres de la NACE Rév. 2 (divisions) et selon le niveau 2 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques établie par le règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil (1) (ci-après dénommée «NUTS»).
De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen) en op niveau 2 van de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad (1) (hierna: „NUTS”).

Les statistiques régionales sont ventilées selon le niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 2 (groupes) et le niveau 2 de la NUTS.
De resultaten van de regionale statistieken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen) en op niveau 2 van de NUTS.

1. Les données régionales relatives aux dépenses de biologie clinique peuvent être fournies de diverses manières par les services de l'INAMI. En premier lieu, les dépenses peuvent être ventilées au niveau régional (arrondissement, province, région) selon le domicile de l'assuré.
1. De regionale gegevens met betrekking tot de uitgaven voor klinische biologie kunnen op diverse manieren weergegeven worden door de diensten van het RIZIV. In de eerste plaats kunnen de uitgaven verdeeld worden op regionaal vlak (arrondissement, provincie, gewest) op basis van de woonplaats van de verzekerde.

Ces recettes sont ventilées selon qu'elles ont été perçues par l'ensemble des bureaux de l'enregistrement ressortissant à la compétence des directions régionales flamandes, wallonnes ou bruxelloise de l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines.
De uitsplitsing van de ontvangsten gaat terug tot de inning ervan door het geheel van de registratiekantoren die sorteren onder de bevoegdheid van de Vlaamse, Waalse en Brusselse gewestelijke directies van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen.