demande à la Commission et aux États membres de s'efforcer de simplifier les procédures d'accès aux fonds européens, d'associer les autorités régionales à l'élaboration des programmes de financement et de garantir une formation plus pointue des fonctionnaires des organes locaux et régionaux en ce qui concerne les programmes, les initiatives et les stratégies de l'Union, en particulier dans les domaines des affaires sociales et de l'emploi,
8. vraagt de Commissie en de lidstaten de toegangsprocedure tot de Europese fondsen te vereenvoudigen, de regionale instanties te betrekken bij het uitwerken van de financieringsprogramma's en te zorgen voor een betere voorlichting van de ambtenaren van de lokale en regionale overheden over de programma’s, initiatieven en strategieën van de Unie in het bijzonder wat sociale zaken en werkgelegenheid betreft.