Traduction de «régions attache beaucoup » (Français → Néerlandais) :

On ne saurait oublier que, malgré toutes ces occupations exigeantes aux niveaux communautaire et fédéral, il y a eu une grande constante chez lui en ce sens que, comme beaucoup d'entre nous, notre collègue Kelchtermans est toujours resté très attaché à sa région.
Naast al die drukke staatkundige bezigheden op gemeenschaps- en federaal vlak, mag één constante zeker niet vergeten worden: zoals zovelen onder ons is collega Kelchtermans altijd zeer verbonden gebleven met zijn streek.

La dimension régionale a été soulignée et j'y attache beaucoup d'importance car des expériences heureuses ont été menées dans certaines régions qui devraient être montrées en exemple dans l'ensemble de l'Europe.
Er is gesproken over de regionale dimensie. Persoonlijk hecht ik veel waarde aan deze dimensie, aangezien er succesvolle experimenten zijn uitgevoerd in sommige regio's die als voorbeeld voor geheel Europa zouden moeten gelden.

Le Comité des régions attache beaucoup d'importance au rôle que les régions et les collectivités locales des pays candidats à l'adhésion peuvent jouer dans le processus d'élargissement.
Het Comité van de regio's hecht veel belang aan de rol die de regio's en plaatselijke gemeenschappen in de kandidaat-landen in het uitbreidingsproces kunnen spelen.