Vertaling van "régions devront respectivement débloquer " (Frans → Nederlands) :

Les autorités fédérales et les régions devront respectivement débloquer 1,4 milliard de francs belges et 323 millions de francs belges supplémentaires pour financer cette opération.
De federale overheid zal daarvoor 1,4 miljard Belgische frank en de gewesten zullen 323 miljoen Belgische frank extra moeten uittrekken.

2. a) Combien d'hôpitaux devront procéder à des remboursements auprès de l'INAMI sur la base de la technique prévue dans la loi précitée du 19 décembre 2008 et pour quels montants (avec leur répartition par catégorie de prestations - biologie clinique, imagerie médicale ou prestations techniques - et par région, c'est-à-dire respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles) ? b) Pourriez-vous exprimer ces montants totaux en pourcentage des budgets de l'INAMI pour les postes concernés ?
2. a) Hoeveel ziekenhuizen en welke bedragen (uitgesplitst naar verstrekkingen klinische biologie, medische beeldvorming of technische prestaties uitgesplitst naar regio, dit wil zeggen Vlaanderen, Wallonië en Brussel) zullen op grond van de techniek zoals vermeld in de wet van 19 december 2008 moeten teruggestort worden aan het RIZIV? b) Hoe verhouden de totale bedragen zich procentueel ten opzichte van de RIZIV-budgetten voor betreffende posten?