Vertaling van "régions frappées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing

pièce frappée
geprent product

générateur de son à cordes frappées
geluids generator met aangeslagen snaren

région économique [ espace économique | zone économique ]
economisch gebied [ economische zone ]

régions de la Slovaquie
regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]

régions de la Bulgarie
regio's van Bulgarije

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
directeur van een distributiezone | rayonmanager retail | rayonmanager detailhandel | regionaal directeur van een hypermarkt

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Élaborer des actions globales en faveur des régions frappées par l'exclusion.
(c) Alomvattende maatregelen ontwikkelen ten behoeve van gebieden die door uitsluiting worden gekenmerkt.

Corps européen de solidarité: les premiers volontaires arrivent en Italie pour aider à la reconstruction des régions frappées par les séismes // Bruxelles, le 17 août 2017
Europees Solidariteitskorps: eerste vrijwilligers helpen Italië bij de wederopbouw van regio's die door aardbevingen zijn getroffen // Brussel, 17 augustus 2017

Pour compléter l’aide financière de l’Union européenne aux régions les plus frappées par le chômage et l’inactivité des jeunes, le Conseil et le Parlement européen sont convenus de créer une Initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ), dotée d'une enveloppe de six milliards d'euros et spécialement conçue pour aider les États membres dont certaines régions accusent des taux de chômage des jeunes supérieurs à 25 % à mettre en œuvre la garantie pour la jeunesse.
Ter aanvulling van de financiële steun van de EU aan regio's die het meest met jeugdwerkloosheid en jeugdinactiviteit te kampen hebben, zijn de Raad en het Europees Parlement overeengekomen een specifiek werkgelegenheidsinitiatief voor jongeren (Youth Employment Initiative, YEI) in het leven te roepen om lidstaten met regio's waar de jeugdwerkloosheid meer dan 25% bedraagt, te helpen de jongerengarantie uit te voeren.

Le FEM devrait apporter une aide temporaire aux jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation qui se trouvent dans des régions admissibles au titre de l'initiative pour l'emploi des jeunes, étant donné que ces régions sont frappées de manière disproportionnée par les licenciements de grande ampleur.
Het EFG moet tijdelijk steun verlenen aan jongeren die geen werk hebben en ook geen onderwijs of opleiding volgen (not in employment, education or training - NEET's) en die wonen in regio's die voor het Jeugdwerkgelegenheidsinitiatief in aanmerking komen, aangezien die regio's verhoudingsgewijs zwaarder worden getroffen door massale gedwongen ontslagen.

Ma région d'origine, la région de Murcie, en Espagne, a récemment été frappée par un tremblement de terre dévastateur.
De regio waar ik vandaan kom, Murcia in Spanje, werd onlangs getroffen door een verwoestende aardbeving.

—dans le cadre de certaines politiques visant à assister les régions frappées de dépeuplement,
—in het kader van bepaalde beleidsmaatregelen ter ondersteuning van regio's die te maken hebben met ontvolking.

dans le cadre de certaines politiques visant à assister les régions frappées de dépeuplement,
in het kader van bepaalde beleidsmaatregelen ter ondersteuning van regio's die te maken hebben met ontvolking.

La République tchèque a reçu du FSUE une subvention de 129 millions d'euros destinée aux régions directement frappées par la catastrophe.
Tsjechië heeft van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie een subsidie van € 129 miljoen gekregen voor de regio's die direct getroffen werden door de ramp.

La Communauté accorde sa garantie à une facilité de prêt de 600 millions d'euros de la BEI destinée à la reconstruction des régions de la Turquie frappées par le séisme
EU-garantie voor een EIB-leningsfaciliteit van 600 miljoen € voor de wederopbouw van Turkije na de aardbeving

Le programme approuvé en principe aujourd'hui complète la série des programmes de l'UE relatifs aux régions néerlandaises frappées par le déclin industriel (obj. 2) et porte la contribution totale de l'UE en faveur de ces régions à 361,97 millions d'écus.
Het programma dat vandaag in beginsel is goedgekeurd, is het laatste van een serie EU-programma's ten behoeve van Nederlandse regio's waar de industrie in verval verkeert (doelstelling 2). Met dit laatste programma erbij stelt de EU in totaal ongeveer 361,97 miljoen ecu beschikbaar voor deze regio's.