Vertaling van "régions pourront dorénavant " (Frans → Nederlands) :

Les régions pourront dorénavant augmenter et diminuer sans restriction les taux de l'impôt des personnes physiques régional, à condition que la progressivité soit garantie.
De gewesten kunnen percentages in de gewestelijke personenbelasting onbeperkt verhogen of verlagen op voorwaarde dat de progressiviteit gewaarborgd wordt.

Dorénavant, les régions pourront organiser ce type d'événement dans le contexte des programmes des objectifs 1 et 2.
Voortaan kunnen dergelijke evenementen door de regio's worden georganiseerd in samenhang met de programma's voor doelstelling 1 en 2.

2. Les amortissements de capital qui sont payés par un organisme assureur en vertu d'une assurance que le contribuable a souscrite par l'intermédiaire de la région pour se prémunir contre le risque d'une perte de revenus due au chômage pourront-ils dorénavant donner lieu à une réduction d'impôt?
2. Komen de kapitaalaflossingen die betaald worden door een verzekeringsinstelling ingevolge een verzekering die de belastingplichtige via het gewest heeft aangegaan tegen inkomensverlies door werkloosheid, voortaan wel voor de belastingvermindering in aanmerking?