Traduction de «régions réseaux transeuropéens rapport annuel 1999 établi » (Français → Néerlandais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0591 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999: établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0591 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en sociaal Comité en het Comité van de regio's - Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 1999: op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITÉ DES RÉGIONS RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS RAPPORT ANNUEL 1999 établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S TRANS-EUROPESE NETWERKEN JAARVERSLAG 1999 Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999: établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens /* COM/2000/0591 final */
Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en sociaal Comité en het Comité van de regio's - Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 1999: op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken /* COM/2000/0591 def. */

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999: établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en sociaal Comité en het Comité van de regio's - Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 1999: op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0442 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social et au Comité des régions - Réseaux Transeuropéens - Rapport Annuel 2001 {SEC(2003) 849}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0442 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 2001 {SEC(2003) 849}

Conformément à l'article 16 du règlement 2236/95 relatif au soutien financier des RTE, la Commission européenne a soumis son « rapport annuel 1997 sur les réseaux transeuropéens » au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social ainsi qu'au comité des Régions.
De Commissie legt het « jaarverslag 1997 over de Transeuropese Netwerken » voor aan het Europees Parlement, de Raad, het Economische en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's op grond van artikel 16 van verordening 2236/95 inzake financiële bijstand voor de TEN.

sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au comité économique et social et au comité des régions, intitulé "Réseaux transeuropéens - rapport annuel 1999", établi conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
inzake het verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over Trans-Europese netwerken - jaarverslag 1999, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken

sur le rapport de la Commission intitulé "Réseaux transeuropéens - Rapport annuel 1999" établi conformément à l’article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 déterminant dans le domaine des réseaux transeuropéens sur les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire
over het door de Commissie op grond van artikel 16 van verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken opgestelde verslag met als titel "Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 1999"

– vu le rapport de la Commission intitulé "Réseaux transeuropéens - rapport annuel 1999" (COM(2000) 591 – C5-0255/2001),
– gezien het verslag van de Commissie "Trans-Europese netwerken - jaarverslag 1999" (COM(2000) 591 – C50255/2001),