Vertaling van "régistre à feuilles mobiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régistre à feuilles mobiles
losbladig register | register met losse bladen | register met uitneembare bladen

reliure à feuilles mobiles | reliure à feuillets mobiles
ban voor lossen bladen

registre des feuilles de route des arrivages
register van aankomstgeleidebrieven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a également mis en place un mécanisme d’alerte dans le cadre du registre de la transparence afin d’informer les parties prenantes au sujet des feuilles de route et des consultations à venir.
Zij heeft ook een waarschuwingsmechanisme ingebouwd in het transparantieregister om belanghebbenden te informeren over routekaarten en geplande raadplegingen.

Certains États membres ont mis en place des mesures d’exécution intégrant une feuille de route en vue de l’exploitation des services mobiles par satellite (MSS) au plus tard en décembre 2016.
Sommige lidstaten hebben handhavingsmaatregelen getroffen, onder andere een stappenplan voor de inwerkingstelling van MSS tegen december 2016.

Dans le registre papier, chaque feuille est numérotée et paraphée par la personne responsable lorsque la feuille est remplie pour validation du contenu de cette feuille.
In het register op papier wordt elke bladzijde genummerd en geparafeerd door de verantwoordelijke persoon wanneer de bladzijde vol is ter validatie van de inhoud van die bladzijde.

Un hôpital renvoie à un document à feuilles mobiles qui sert de vademecum.
Een ziekenhuis verwijst naar een losbladig werk dat als vademecum geldt.

La décision est motivée, consignée au registre à feuillets mobiles destiné à cet effet et signée par les membres sur la minute au cours de la séance même où elle est prononcée.
De beslissing wordt met redenen omkleed, in het daartoe bestemd losbladig register opgetekend en tijdens de zitting waarop zij werd uitgesproken, door de leden op de minuut getekend.

Le conducteur indique la nature et le motif d'une telle dérogation manuellement sur la feuille d'enregistrement ou une sortie imprimée de l'appareil de contrôle ou dans le registre de service, au plus tard à son arrivée au point d'arrêt approprié.
De bestuurder moet uiterlijk bij aankomst op een geschikte stopplaats aard en reden van een dergelijke afwijking met de hand aantekenen op het registratieblad of op een afdruk van zijn controleapparaat of in het dienstrooster.