Vertaling van "réglementaire veut donc " (Frans → Nederlands) :

Une approche volontariste allant au-delà des questions réglementaires est donc nécessaire, si l'UE veut être à même de relever avec succès les défis concurrentiels qui se dessinent.
Een proactieve benadering, die verder gaat dan de regelgeving, is derhalve noodzakelijk om de chemische industrie van de EU in staat te stellen zich met succes tegen de bedreigingen van haar concurrentiepositie te weren.

Une approche intégrée sur le plan réglementaire sera donc nécessaire si l'on veut que ce potentiel soit exploité.
Er is een geïntegreerde aanpak voor regelgeving nodig om deze mogelijkheden volledig te benutten.

Cette disposition réglementaire veut donc limiter la surconsommation des examens médicaux.
Met die reglementaire bepaling streeft men er dus naar overconsumptie inzake geneeskundige onderzoeken te beperken.