Article 2 bis Les navires de pêche des parties contractantes qui opèrent dans la zone de réglementation NAFO peuvent, à titre facultatif, effectuer des observations qui devront être communiquées aux navires d'inspection afin qu'ils procèdent à l'observation en bonne et due forme.
Artikel 2 bis Vissersvaartuigen van verdragsluitende partijen die actief zijn in het gereglementeerd gebied van de NAFO, kunnen facultatief waarnemingen verrichten die moeten worden doorgegeven aan de inspectieschepen opdat deze de formele waarneming kunnen verrichten.