Traduction de «régler prioritairement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

A febre catarral ovina é frequentemente detectada na Europa do Sul, especialmente em determinadas regiões da Itália ou da Espanha.
Bélgica, o vírus foi confirmado nos ovinos de diversas explorações agrícolas.

régler des matières
aangelegenheden regelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'indique donc dans de telles situations de régler prioritairement la situation de ce tiers sans le contraindre à attendre l'issue du litige entre les autres parties.
Het ware dus aangewezen in soortgelijke gevallen de situatie van de derde vooraf uit te klaren, zonder dat hij de afloop van het geschil tussen de andere partijen hoeft af te wachten.

La ministre souligne qu'à ses yeux il est toutefois prioritaire de régler ces affaires dans de très brefs délais.
De minister stipt aan dat het voor haar echter wel een prioriteit is deze zaken op heel korte termijn af te werken.

Il est nécessaire et prioritaire de régler la circulation d'informations entre corps de police.
Het circuleren van de informatie tussen de politiekorpsen moet absoluut en bij voorrang worden geregeld.

Pour régler leurs différends les Parties Contractantes recherchent prioritairement une solution par voie de négociation ou par toute autre méthode qu'elles jugent acceptables.
Om hun geschillen te beslechten streven Verdragsluitende Partijen ernaar door onderhandeling tot een oplossing te komen of door middel van een andere methode die zij aanvaarden.