Est-ce qu'un système souple, avec des moyens suffisants, au niveau judiciaire, ne réglerait pas mieux, c'est-à-dire de manière définitive et avec plus de sécurité juridique, ce qu'on vise à régler aujourd'hui ?
Zou een soepel systeem met voldoende middelen op gerechtelijk niveau niet beter geschikt zijn om de zaken die men hier probeert te regelen, definitiever en met meer rechtszekerheid aan te pakken ?
