Traduction de «régleur de machines à tufter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régleur de machines à tufter
insteller van tuftingmachines

mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
machinesteller tuft-en coatingmachines(m/v)

conducteur de machines à tufter en industrie textile | conducteur de machines à tufter en industrie textile/conductrice de machines à tufter en industrie textile
operator tuftmachine | tufter | bediener tuftmachine | operator tuften

mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux | technicien de maintenance industrielle en industrie des cuirs et peaux | mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux/mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux | mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux
mechanicien lederwarenmachines | onderhoudstechnica machines voor lederwarenproductie | onderhoudstechnicus machines voor lederwarenproductie

machine à tufter | tufting machine
tufting machine

régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleur machines à compression de matières plastiques et caoutchouc/régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc | régleuse machines à compression de matières plastiques et caoutchouc
bediener persgietmachine kunststof | bediener plastiekvormmachine | operator persgietmachine kunststof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de régleur de machines de découpe
VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie insteller verspaning

Article 1. La qualification professionnelle de régleur de machines de découpe, classée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, dont la description figure à l'annexe jointe au présent arrêté, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van insteller verspaning, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt erkend.

- réparateur-régleur débutant de machine à coudre de ménage (maximum douze mois);
- beginnende hersteller-afsteller van huishoudnaaimachine (maximum twaalf maanden);

- le régleur de machine dans une entreprise de transformation de matières plastiques est placé sous le contrôle direct d'un chef d'équipe qui, dans de petites entreprises, peut lui-même être un régleur de machine; d'un point de vue hiérarchique, le régleur de machine se trouve au-dessus du collaborateur de production; en outre, il se peut également que le régleur de machine soit placé directement sous la direction du responsable de production.
- de machineregelaar in een kunststofverwerkend bedrijf staat onder de directe leiding van een ploegbaas die in kleine bedrijven zelf een machineregelaar kan zijn. De machineregelaar staat hiërarchisch boven de productiemedewerker. Verder is het ook mogelijk dat de machineregelaar rechtstreeks onder de leiding van de productieverantwoordelijke staat.

- fait appel à l'aide d'un régleur de machine ou d'un chef d'équipe en utilisant, en cas de problème limité, la procédure d'alarme, par exemple en allumant une lampe, ou en cas de problème grave, en appuyant sur le bouton d'urgence et en arrêtant provisoirement la machine;
- roept hulp in van een machineregelaar of ploegbaas door in geval van een beperkt probleem gebruik te maken van de alarmprocedure bv. inschakelen lamp, of in geval van een ernstige probleemsituatie de noodstop in te duwen en de machine tijdelijk stil te leggen

- signale les divergences et problèmes de production au régleur de machine ou au chef d'équipe.
- rapporteert afwijkingen en productiestoringen aan de machineregelaar of ploegbaas

29 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de « productieoperator Kunststoffen (machineregelaar) » (opérateur de production Matières plastiques (régleur de machine)
29 MAART 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie productieoperator Kunststoffen (machineregelaar))

Article 1. La qualification professionnelle de « productieoperator Kunststoffen (machineregelaar) » (opérateur de production Matières plastiques (régleur de machine)), insérée au niveau 4 de la structure flamande des certifications, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van productieoperator Kunststoffen (machineregelaar), ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.