Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degré d'imprécision ou d'incertitude de la règle
Imprécision de mesurage
Imprécision globale de lecture

Traduction de «régnait une imprécision » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
degré d'imprécision ou d'incertitude de la règle

onbepaaldheid of onzekerheid van een regel


imprécision globale de lecture

globale afleesonnauwkeurigheid


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vu l'urgence motivée par le fait que la notification budgétaire de 2012 prévoit qu'à partir du 1 janvier 2013 le nombre maximum de titres-services que chaque utilisateur peut se procurer est limité à 400 titres et qu'en plus de ce plafond un utilisateur peut encore acheter 100 titres à un prix qui sera d'un euro plus élevé que celui des titres se situant sous ce plafond, que le nombre de titres-services qu'un utilisateur peut acheter est calculé par année civile, que pour cette raison et pour réaliser l'économie prévue en 2013 cette mesure doit effectivement entrer en vigueur au 1 janvier 2013; par le fait que, dans le dernier trimestre de 2012, il régnait une imprécision sur le dé ...[+++]

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door het feit dat de begrotingsnotificatie van 2012 voorziet dat met ingang van 1 januari 2013 het maximaal aantal dienstencheques dat elke gebruiker kan aanschaffen wordt beperkt tot 400 cheques en boven dit plafond de gebruiker nog 100 cheques kan aanschaffen aan een prijs die één euro hoger zal liggen dan voor de cheques beneden dit plafond, dat het aantal dienstencheques dat een gebruiker kan aanschaffen per kalenderjaar berekend wordt, dat daarom en om de voorziene besparing te realiseren in 2013 deze maatregel effectief in werking moet treden op 1 januari 2013; door het feit dat er in het laatste kwartaal 2012 onduidelijkheid heerste over de al dan niet overschrijding van de spili ...[+++]


La plus grande imprécision régnait auparavant quant à la qualification fiscale de ces revenus.

Voorheen heerste de grootste onduidelijkheid over de fiscale kwalificatie van deze inkomsten.


Ceci était dû à l'imprécision qui régnait sur le terrain à propos des données devant être rapportées. Le groupe de pilotage central a éclairé les directions des établissements sur ce point dans le premier numéro de son bulletin d'information, diffusé en avril 2002.

De centrale stuurgroep verschafte in haar eerste nieuwsbrief van april 2002 aan de gevangenisdirecties meer duidelijkheid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

régnait une imprécision ->

Date index: 2022-11-09
w