Vertaling van "régularisation doit évidemment " (Frans → Nederlands) :

Il n'empêche que le législateur doit évidemment veiller à régulariser la situation et, conformément à la jurisprudence de la Cour d'arbitrage, à faire disparaître ces discriminations.
Dat neemt uiteraard niet weg dat de wetgever dient op te treden om deze situatie te regulariseren en, op grond van de rechtspraak van het Arbitragehof, de discriminaties terzake moet wegwerken.

Enfin, la Commission de régularisation doit évidemment avoir accès à l'information relative à l'inscription des personnes dans le registre d'attente ou le registre de la population (10°) et pouvoir connaître la situation administrative des personnes inscrites dans le registre d'attente (11°).
Tenslotte dient de Commissie natuurlijk ook toegang te hebben tot het register (wachtregister of bevolkingsregister) waarin de betrokken vreemdelingen zijn ingeschreven (10°) en de administratieve toestand van de in het wachtregister ingeschreven personen (11°).