Traduction de «régularisations individuelles sera » (Français → Néerlandais) :

Enfin, les critères selon lesquels une régularisation sera possible sur une base individuelle seront précisés.
De criteria voor regularisatie op individuele basis worden verduidelijkt.

La majorité oublie d'ajouter que le système actuel des régularisations individuelles sera maintenu.
De meerderheid vergeet er wel bij te zeggen dat het huidige systeem van individuele regularisaties behouden zal blijven.

Dans l'affirmative, sera-ce une régularisation collective ou individuelle ?
Zo ja, zal het dan gaan om een collectieve of om een individuele regularisatie?

3. La solution en question ne consiste pas en une régularisation, mais elle offre un répit aux intéressés. a) Cette solution provisoire est-elle soumise à des critères ? b) Les critères établis seront-ils appliqués dans neuf mois ? c) Chaque dossier sera-t-il alors traité individuellement ?
3. Deze oplossing is geen regularisatie, maar een tijdelijk soelaas. a) Zijn er criteria gehanteerd bij deze voorlopige oplossing? b) Zullen de vastgelegde criteria gehanteeerd worden binnen negen maanden? c) Zal elk dossier dan individueel behandeld worden?