En conclusion, on peut donc noter que les ACS qui ont été régularisés peuvent donner droit aux réductions de cotisations sociales prévues par le plan Activa d'autant plus facilement que la période d'occupation comme ACS est assimilée, dans certains cas, en Région flamande, à une période d'inscription comme demandeur d'emploi.
Als besluit kan er gesteld worden dat de geregulariseerde Gesco's recht kunnen geven op de in het Activa-plan bepaalde verminderingen van sociale bijdragen, des te gemakkelijker omdat de tewerkstellingsperiode als Gesco in bepaalde gevallen in het Vlaamse Gewest gelijkgesteld wordt met een inschrijvingsperiode als werkzoekende.
