INVITE, en vue d'assurer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur du gaz, les États membre
s, les autorités de régulation/les administrations nationales, la Commission, les gestionnaires de réseaux de transport et les autres intervenants co
ncernés du marché à continuer à progresser dans le respect du principe de subsidiarité et,
dans le cadre du Forum européen de régulation du gaz, dit "le processus de Madrid", à déterminer rapidement les problè
...[+++]mes susceptibles de se poser et à rechercher des solutions aux questions pertinentes liées au marché intérieur du gaz, notamment en garantissant une tarification non discriminatoire de l'accès au réseau de distribution du gaz pour les échanges transfrontaliers, l'accès aux services connexes nécessaires, la gestion des encombrements et l'interopérabilité; - VERZOEKT de lidstaten, de regulerende instanties dan wel de nationale overheden, d
e Commissie, de beheerders van gastransmissiesystemen en alle andere betrokken marktdeelnemers met het oog op de goede werking van de interne gasmarkt overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel verdere vorderingen te maken en, met spoed, in het kader van het Europese Gasreguleringsforum ("proces van Madrid"), eventuele problemen op te sporen en te zoeken naar oplossingen voor de relevante vraagstukken in verband met de interne gasmarkt, waaronder niet-discriminerende tarieven voor de toegang tot het gassysteem voor de grensoverschrijdende handel, toegang
...[+++]tot de nodige ondersteunende diensten, congestiebeheer en interoperabiliteit; 
