Traduction de «régulation de la réplication virale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régulation de la réplication virale
regulering van de replicatiecyclus van het virus

commutation génétique commandant les rythmes de réplication virale
genetische omslag naar virusvermeerdering

réplication virale
virusreplicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant les essais cliniques en cours avec le médicament contenant des substances capables d'interférer avec le RNA impliqué dans la réplication virale TKM-100802 et développé dans le traitement des patients atteints par le virus Ebola;
Gezien de lopende klinische studies met het geneesmiddel TKM-100802 bevattende substanties die interfereren met het RNA dat betrokken is de virale replicatie en ontwikkeld voor de behandeling van de ebola-ziekte;

Considérant les essais cliniques en cours avec le médicament contenant des substances capables d'interférer dans la réplication virale AVI 7537 et AVI 7288 en agissant sur le RNA et capables d'inhiber soit le gène VP24, soit la formation de la capside protéique du virus Ebola;
Gezien de lopende klinische studies met de geneesmiddelen AVI 7537 en AVI 7288 bevattende substanties die interfereren met de virale replicatie door te werken op het RNA en in staat zijn om ofwel het gen VP24 te remmen, ofwel de vorming van de eiwitmantel van het ebolavirus te inhiberen;

2) une réplication virale démontrée par un taux de l'ADN-VHB;
2) een virale replicatie aangetoond door een HBV-DNA-gehalte;

3. une réplication virale démontrée par un taux de l'ADN-VHB actuellement, ou avant la transplantation chez le receveur;
3. een virale replicatie aangetoond door een HBV-DNA-gehalte heden, of voor de transplantatie bij de receptor;

4. une réplication virale démontrée par un taux de l'ADN-VHB d'au moins 2 000 IU/ml;
4. een virale replicatie aangetoond door een HBV-DNA-gehalte van minstens 2 000 IU/ml;

Il ne peut donc pas le remplacer. Un résultat PCR positif démontre une réplication virale détectable au moment de la prise de sang.
Een positief PCR-resultaat wijst op een virale replicatie die kan worden opgespoord bij de bloedafname.