2. Lorsque le train a subi un retard et que certaines correspondances risquent de ne pas être assurées, l'accompagnateur de train prend contact avec l'organe de régulation Reizigers Dispatching Voyageurs (RDV).
2. Wanneer de trein vertraging opgelopen heeft en bepaalde aansluitingen in het gedrang komen, neemt de treinbegeleider contact op met het regelingsorgaan Reizigers Dispatching Voyageurs (RDV).