Vertaling van "réguliers un aperçu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
geregelde luchtdienst

bobine Alexandre avec bobinage régulier | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier
cilindrische kruisspoel mit precisiewikkeling

tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers
tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten

Saignement régulier entre les règles
regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

pouls : régulier
regelmatige polsslag

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité
regelmatige veiligheidsoefeningen voorbereiden en uitvoeren

aperçu financier
financieel overzicht

service régulier spécialisé d'autobus
bijzondere vorm van geregeld vervoer met autobussen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via ces rapports de sécurité périodiques, les titulaires fournissent à intervalles réguliers un aperçu et une analyse des informations les plus récentes sur la sécurité et l'efficacité d'un médicament.
In periodieke veiligheidsverslagen bezorgen de vergunninghouders op geregelde tijdstippen een overzicht en analyse van de meest recente informatie over veiligheid, werkzaamheid en risico's van een geneesmiddel.

En plus des données qui sont déjà à la disposition du fonds social et de garantie, l'employeur joint à cette demande, pour chaque travailleur employé chez lui en tant que travailleur régulier : - un aperçu des prestations et de la rémunération pour la période allant du 1 janvier 2013 au 31 décembre 2014 au moyen d'une copie du compte individuel; - une copie du contrat de travail.
Bij deze aanvraag voegt de werkgever, in aanvulling bij de gegevens die reeds ter beschikking zijn van het waarborg- en sociaal fonds, per werknemer die bij hem als reguliere werknemer tewerkgesteld is : - een overzicht van de prestaties en de verloning voor de periode 1 januari 2013 tot en met 31 december 2014 door middel van een kopie van de individuele rekening; - een kopie van de arbeidsovereenkomst.

Une solution pourrait consister à dresser un tableau qui donnerait aux divers niveaux de pouvoir, à intervalles réguliers, un aperçu des engagements budgétaires et autres des États membres dans le secteur de la navigation spatiale.
Een oplossing zou erin kunnen bestaan om een scorebord op te stellen die aan de verschillende beleidsniveaus op gezette tijdstippen een overzicht kan geven van de budgettaire en andere engagementen van de lidstaten in de ruimtevaart.

Le comité d'avis souhaite avoir un aperçu à intervalles réguliers des travaux de la commission des Nations unies sur la Condition de la femme.
Het adviescomité wenst op regelmatige tijdstippen een overzicht te krijgen van de werkzaamheden van de VN-commissie inzake de Status van vrouwen.

Dans le cadre de sa fonction de clignotant, la Mestbank donne aux agriculteurs un aperçu des différentes ventes d'engrais enregistrées auprès d'elle, et ce à intervalles réguliers de l'année de production.
In het kader van haar knipperlichtfunctie geeft de Mestbank aan de landbouwers, op regelmatige tijdstippen van het productiejaar, een overzicht van de verschillende bij de Mestbank geregistreerde mest-verhandelingen.

Art. 46. Les gestionnaires des routes provinciales et communales donnent un aperçu des projets d'investissement dans la circulation aisée et des mesures prises en vue de cette dernière et au profit des transport réguliers sur les routes qu'ils gèrent pendant l'année à laquelle le rapportage a trait.
Art. 46. De beheerders van provincie- en gemeentewegen geven een overzicht van de investeringsprojecten in doorstroming en de genomen doorstromingsmaatregelen ten voordele van het geregeld vervoer op de wegen onder hun beheer tijdens het jaar waarop de rapportering betrekking heeft.

Art. 40. La VVM donne un aperçu du nombre total d'horaires d'exploitation appliqué aux transports réguliers pendant l'année à laquelle le rapportage a trait et pendant les quatre années précédentes.
Art. 40. De VVM geeft een overzicht van het totaal aantal dienstregelingsuren dat in het geregeld vervoer werd uitgevoerd in het jaar waarop de rapportering betrekking heeft en in de vier voorafgaande jaren.

Art. 32. La VVM donne un aperçu des plus importantes situations dans lesquelles elle a engagé de voyages de renfort pendant l'année à laquelle le rapportage a trait, tel que visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2002 relatif au transport régulier, au transport pour le propre compte et au transport irrégulier.
Art. 32. De VVM geeft een overzicht van de belangrijkste gelegenheden waarvoor ze in het jaar waarop de rapportering betrekking heeft versterkingsritten heeft ingezet, als bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 betreffende het geregeld vervoer, de bijzondere vormen van geregeld vervoer, het vervoer voor eigen rekening en het ongeregeld vervoer.

L'arrêté royal susmentionné prévoit que l'Institut belge des services postaux et des télécommunications peut demander à des intervalles réguliers des statistiques comprenant un aperçu du nombre de numéros transférés.
Het bovenstaand koninklijk besluit voorziet dat het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie op regelmatige tijdstippen statistieken kan opvragen over het aantal geporteerde nummers.