Traduction de «régulièrement des sommes proportionnellement assez » (Français → Néerlandais) :

Le nombre de barils livrés augmenta régulièrement, mais les sommes versées par Bagdad n'étaient, selon la région autonome kurde (KRG), pas proportionnelles à cette croissance.
Het aantal geleverde vaten ging stelselmatig omhoog, maar de betaalde bedragen vanuit Bagdad stegen volgens de Koerdische Autonomie Regio (KRG) niet evenredig.

Pas moins de 25 % des jeunes miseraient régulièrement des sommes proportionnellement assez importantes dans le cadre de paris.
Niet minder dan 25% van de jongeren zou regelmatig gokken en hierbij - alle verhoudingen in acht genonem - vrij belangrijke sommen inzetten.

J'avoue que nous sommes assez régulièrement confrontés à une difficulté : nous essayons en même temps d'encourager et de nourrir le dialogue politique avec la Russie, tout en cherchant, de manière subtile et douce, à faire progresser sa position par rapport à la Tchétchénie.
Ik geef toe dat we ons geregeld in een moeilijke positie bevinden: we trachten de politieke dialoog met Rusland te bevorderen en willen tezelfdertijd ook de Russische houding tegenover Tsjetsjenië subtiel beïnvloeden.