Vertaling van "réimplantation in utero ultérieure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réimplantation in utero ultérieure
latere herinplanting in de uterus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partisans du diagnostic préimplantatoire invoquent l'argument suivant lequel il vaut mieux éliminer avant leur implantation des embryons sévèrement atteints que de recourir ultérieurement au diagnostic prénatal, pratiqué sur l'embryon in utero .
De voorstanders van de pre-implantatiediagnostiek argumenteren dat het beter is de ernstig aangetaste embryo's te verwijderen vóór hun terugplaatsing in plaats van later de prenatale diagnostiek toe te passen op het embryo in de baarmoeder.

Les ovocytes sont d'abord prélevés, ensuite ils sont fécondés et, enfin, les embryons « nouveaux » sont immédiatement réimplantés tandis que les embryons surnuméraires seront implantés ultérieurement.
In de aanloop worden de eicellen vrijgemaakt, vervolgens worden ze bevrucht en ten slotte worden de « verse » embryo's onmiddellijk en de overtallige later ingeplant.