Vertaling van "réimplanter deux embryons " (Frans → Nederlands) :

Le schéma ci-dessous montre comment, à partir de 10 ovules, on arrive à réimplanter deux embryons — si la femme a moins de 36 ans, on n'en réimplante même plus qu'un seul.
Het schema hieronder geeft weer hoe men vertrekt van 10 eicellen tot twee teruggeplaatste embryo's — in het geval van een vrouw van jonger dan 36 jaar wordt op vandaag zelfs maar één embryo teruggeplaatst.

Lors de la deuxième tentative, on réimplante un seul embryon frais ou deux embryons frais si l'embryon présente une qualité insuffisante.
Bij de tweede poging wordt één vers embryo teruggeplaatst of twee verse embryo's indien er een onvoldoende kwaliteit van het embryo is.

Un protocole juridique signé par les patients avant le traitement prévoit que les embryons surnuméraires sont conservés pendant les deux ans qui suivent la fécondation en vue d'une réimplantation.
Een juridisch protocol dat door de patiënten voor de behandeling wordt ondertekend, bepaalt dat de overtallige embryo's gedurende twee jaar na de bevruchting met het oog op herinplanting worden bewaard.

Au cours des auditions, l'on a fourni des précisions concernant deux projets prévoyant la possibilité de créér des embryons non destinés à être réimplantés dans le corps humain.
Tijdens de hoorzittingen werd toelichting verschaft bij twee projecten waarbij embryo's worden aangemaakt die niet voor herinplanting in het menselijk lichaam in aanmerking kunnen komen.