Traduction de «réinscription sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réinscription | réinscription d'un envoi
herinschrijving | herinschrijving van een zending

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

disque pouvant être ré-écrit par changement de phase | disque réinscriptible par changement de phase
via faseverandering herschrijfbare schijf

réinscription
herinschrijving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d'échec, il pourra se réinscrire et sa réinscription sera considérée comme introduite 365 jours après son inscription initiale.
In geval van niet slagen kan hij zich opnieuw inschrijven; deze nieuwe inschrijving zal worden beschouwd als ingediend 365 dagen na zijn oorspronkelijke inschrijving.

Cette entreprise sera chargée de la production et de la vente de supports de mémoire magnéto-optiques réinscriptibles électroniques.
De joint venture gaat zich bezighouden met de produktie en de verkoop van herschrijfbare magnetisch-optische (MO) opslagmedia van plastic.

Pour les étrangers qui reviennent en Belgique et qui ne bénéficient plus du droit de retour, tel que prévu dans la réglementation pour les étranger, il ne sera procédé à cette réinscription dans les registres qu'après l'obtention d'une nouvelle autorisation de séjour.
Voor vreemdelingen die naar België terugkeren en niet langer genieten van een recht op terugkeer, zoals voorzien in de vreemdelingenreglementering, zal deze herinschrijving in de registers pas kunnen plaatsvinden nadat zij een nieuwe machtiging tot verblijf bekomen hebben.

L'ONEm sait par contre combien de chômeurs en bénéficient étant donné qu'elle doit être demandée. b) Le nombre de chômeurs qui, bénéficiant de cette dispense, ne sont dès lors plus à considérer comme demandeurs d'emploi et n'apparaissent plus dans le chiffre publié mensuellement se décompose comme suit au mois de juin 1996: Région flamande: 1.529 Région wallonne: 1.465 Région Bruxelles Capitale: 63 - Total: 3.057 3. a) Le chômeur qui bénéficie effectivement de cette dispense, doit néanmoins se réinscrire comme demandeur d'emploi lorsque sa dispense ne peut pas être prolongée en raison du nombre insuffisant de ses heures d'activités en ALE; il sera réintégré au nombre des chômeurs complets indemnisés-demandeurs d'emploi. b) La réinscription mentionnée au point a) est exigée pour recevoir à nouveau des allocations après l'expiration de la dispense.
Wel weet de RVA hoeveel werklozen ervan genieten aangezien ze dient te worden aangevraagd. b) Het aantal werklozen die van de vrijstelling genieten en bijgevolg niet langer als werkzoekende worden beschouwd en dus niet meer voorkomen in het cijfer dat maandelijks wordt gepubliceerd is voor juni 1996 als volgt opgesplitst: Vlaams Gewest: 1.529 Waals Gewest: 1.465 Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 63 - Totaal: 3.057 3. a) De werkloze die effectief deze vrijstelling geniet, doch waarvan de vrijstelling niet verlengd kan worden wegens een onvoldoend aantal PWA-activiteitsuren, dient zich opnieuw als werkzoekende in te schrijven; hij zal opnieuw deel uitmaken van het aantal uitkeringsgerechtigd volledig werklozen-werkzoekend. b) De in punt a) vermelde herinschrijving is vereist om, na het verstrijken van de vrijstelling opnieuw uitkeringen te ontvangen.