Vertaling van "réitère son plein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de non-réitération | enclenchement de non-réitération
mechanische handelsper | monokinetische koppeling | versperring tegen tweemalige bediening

bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération
bedieningsorgaan met terugveerinrichting

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
buitensportinstructeur | buitensportinstructrice | outdoorinstructeur | outdoorinstructrice

assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature/assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature
assistent-animatrice outdooractiviteiten | recreatief medewerkster | assistent-animator outdooractiviteiten | recreatiemedewerkster

coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air
coördinatrice buitenactiviteiten | coördinatrice vrijetijdsactiviteiten | outdoorcoördinator | outdoorcoördinatrice

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
voltijdequivalent | vte [Abbr.]

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]

plein-emploi [ plein emploi ]
volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]

sortir son plein et entier effet
volkomen uitwerking hebben

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
klacht inzake bestuurlijke geschillen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. réitère son plein soutien à l'unité, à la souveraineté, à l'indépendance et à l'intégrité territoriale du Yémen et exprime sa solidarité avec le peuple du Yémen;
2. verklaart nogmaals zijn krachtige steun voor de eenheid, soevereiniteit, onafhankelijkheid en territoriale integriteit van Jemen en dat het de Jemenitische bevolking bijstaat;

1. réitère son plein soutien à l'unité, à la souveraineté, à l'indépendance et à l'intégrité territoriale du Yémen et exprime sa solidarité avec le peuple du Yémen;
1. verklaart nogmaals zijn sterke steun voor de eenheid, soevereiniteit, onafhankelijkheid en territoriale integriteit van Jemen en dat het de Jemenitische bevolking bijstaat;

La Commission recommande que la Libye soit encouragée à réagir positivement à la politique d’engagement de l’UE, tout en réitérant que l'objectif final de toute coopération est l'intégration pleine et entière de la Libye dans le processus de Barcelone.
De Commissie beveelt aan Libië aan te moedigen positief te reageren op het beleid van contact en overleg, en herhaalt dat het uiteindelijke doel van elke vorm van samenwerking de volledige integratie van Libië in het proces van Barcelona is.

C’est la raison pour laquelle la Commission réitère son engagement à prendre pleinement en compte les recommandations du processus CARS 21 (voir annexe 1), dans le plein respect des principes de l’initiative «Mieux légiférer».
Daarom herhaalt de Commissie haar toezegging om terdege rekening te houden met de aanbevelingen van het CARS 21-proces (zie bijlage 1) en de beginselen van betere regelgeving volledig in acht te nemen.

Le Conseil a réitéré son plein appui et son soutien aux négociateurs de la Communauté.
De Raad heeft opnieuw zijn volledige steun toegezegd aan de onderhandelaars van de Gemeenschap.

L'Union européenne réitère son plein soutien à l'intégrité territoriale de l'Indonésie, qu'elle souhaite forte, prospère et démocratique et s'engage à poursuivre son plein partenariat avec elle.
De Europese Unie bevestigt haar volledige steun voor de territoriale integriteit van Indonesië, dat zij graag sterk, welvarend en democratisch ziet, en verbindt zich ertoe haar volledige partnerschap met Indonesië voort te zetten.

1. réitère son plein appui au plan de paix de l'ONU qui a été adopté par les différentes parties et notamment à la tenue du référendum libre, juste et impartial sur l'autodétermination au Sahara occidental prévu par ce plan;
1. herhaalt zijn volledige steun aan het door de partijen aanvaarde Vredesplan van de VN en met name aan de organisatie van een vrij, rechtvaardig en onpartijdig referendum voor zelfbeschikking in de Westelijke Sahara die daar onderdeel van uitmaakt;