Traduction de «réjouis de l’excellent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critère d'excellence scientifique
criterium van buitengewone wetenschappelijke kwaliteit

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

exiger l'excellence de la part d'artistes
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

excellence technologique
technologische excellence | technologische topprestatie

excellence scientifique
wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie

rechercher l'excellence dans une performance musicale
streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Monsieur le Président, je me réjouis de l’excellent travail qu’ont accompli le rapporteur, M. Callanan, et mon collègue, M. Groote, en achevant ce rapport.
- (RO) Ik waardeer het werk dat rapporteur Callanan en van collega Groote met dit verslag hebben geleverd.

Je me réjouis de l’excellent compromis auquel Amalia Sartori est parvenue avec le Parlement et avec le Conseil.
Ik stel het zeer op prijs dat Amalia Sartori het gered heeft om een uitstekend compromis binnen het Parlement te bereiken en ook met de Raad.

Je me réjouis de cet excellent rapport.
Ik ben dankbaar voor dit uitstekende verslag.

Je me réjouis de l’excellent rapport de M. Salafranca, par lequel le Parlement européen témoigne de sa contribution à la volonté politique indispensable au développement solide et concret de relations stratégiques.
Ik ben zeer tevreden met het uitstekende verslag van collega Salafranca. Daarmee levert het Europees Parlement zijn bijdrage aan de politieke wil die nodig is om de strategische betrekking krachtig en daadwerkelijk te ontwikkelen.

Je pense que l’Agenda social européen profiterait de certains renforcements, et je me réjouis d’un excellent dialogue interinstitutionnel, qui permettrait de renforcer davantage encore l’Agenda présenté par la Commission.
Ik denk dat de Europese agenda, de sociale agenda, best een stuk versterking kan gebruiken en ik hoop op een heel goede interinstitutionele dialoog om de agenda die de Commissie heeft voorgelegd nog een stuk sterker te maken.