Traduction de «réjouis de recevoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
cv's van acteurs ontvangen

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel

recevoir des informations sur l'emballage des expéditions
verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
transitorische posten

autres comptes à recevoir/à payer
handelskredieten en transitorische posten

recevoir un traitement
een wedde genieten

fin de non-recevoir
grond van niet-ontvankelijkheid

recevoir un acte
een akte opnemen

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me réjouis de recevoir leurs recommandations sur ces questions importantes d’ici la fin de l’année.
Ik zie uit naar hun aanbevelingen inzake deze belangrijke kwesties tegen het eind van het jaar.

Je me réjouis de recevoir vos suggestions sur les questions que nous devrons aborder en développant ces propositions.
Ik kijk ernaar uit om uw suggesties te horen over de zaken die we bij het ontwikkelen van de voorstellen moeten aanspreken.

Par ailleurs, je me réjouis de recevoir le rapport que la Commission doit nous présenter sur les tendances et schémas de la prostitution dans les États membres, et j’espère que nous pourrons bientôt l’examiner.
Daarnaast kijk ik uit naar het door de Commissie in te dienen verslag over prostitutiepatronen in de lidstaten en hoop ik dat wij dit snel kunnen bestuderen.

Espérons qu’elle parviendra très vite à surmonter cette différence. Je me réjouis de recevoir la demande de la Lituanie dès que ce sera fait - ce qui est son droit, en vertu du Traité - pour que je puisse donner une opinion favorable au nom de la Commission.
Zodra het dat gedaan heeft, hoop ik een verzoek van Litouwen te ontvangen - waar het op grond van het Verdrag recht op heeft - zodat ik een positief advies namens de Commissie kan afgeven.

C'est pourquoi je me réjouis de recevoir aujourd'hui à Bruxelles celles et ceux qui ont fait de cette action pilote un grand succès.
Daarom verheugt het mij ook dat ik vandaag hier in Brussel degenen kan ontvangen die van deze proefactie een groot succes hebben gemaakt.

Je me réjouis de recevoir la liste des membres et si nécessaire, je reviendrai sur cette question.
Ik ben blij dat ik de lijst met leden zal krijgen. Indien nodig zal ik later op dit onderwerp terugkomen.