Vertaling van "rémunération ale mentionné " (Frans → Nederlands) :

Le travailleur ALE a droit au montant valable, en application de l'alinéa 1, au moment de la liquidation du chèque ALE par l'Office de l'emploi ou valable le mois où la société d'assurances liquide la rémunération ALE mentionné au § 10, alinéa 4, 3°».
De PWA-werknemer heeft recht op het bedrag dat met toepassing van het eerste lid geldt op het tijdstip van de uitbetaling van de PWA-cheque door de Dienst voor arbeidsbemiddeling of dat geldt voor de maand waarvoor de verzekeringmaatschappij het PWA-loon bedoeld in § 10, vierde lid, 3°, betaalt».

L'arrêté royal du 11 décembre 2006 mentionne une fraction servant de base au calcul du pourcentage de la rémunération que les ALE dotées d'une entreprise de services sont tenues de rembourser à l'ONEM.
In het koninklijk besluit van 11 december 2006 staat een breuk om het percentage loon te berekenen dat de PWA-kantoren met een dienstenonderneming moeten terugbetalen aan de RVA.