« Les coefficients multiplicateurs pour le calcul de la rémunération équitable et figurant aux articles 6, 8bis et 8ter de cette décision (prix par heure de musique et prix par auditeur) ainsi que le montant minimum de 400 euros prévu à l'article 6 et les montants figurant aux articles 9 et 10 sont indexés au 1 janvier de chaque année, en fonction de l'indice santé».
« De multiplicatorcoëfficiënten voor de berekening van de billijke vergoeding in de artikelen 6, 8bis en 8ter van deze beslissing (prijs per muziekuur en prijs per luisteraar) alsook het minimum bedrag van 400 euro voorzien in artikel 6 en de bedragen voorzien in de artikelen 9 en 10 worden geïndexeerd op 1 januari van elk jaar, naargelang de ontwikkeling van de gezondheidsindex».