Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rémunérations indûment versées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rémunération des salariés versée par les employeurs résidents

beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le personnel statutaire et/ou contractuel des services de police a déjà été plusieurs fois confronté à des dossiers impliquant des rémunérations indûment versées. Cette problématique concerne aussi bien le personnel CALog que le personnel opérationnel.

Het statutair en/of contractueel personeel bij de politiediensten werd reeds meermaals geconfronteerd met dossiers waarbij onrechtmatige vergoedingen zouden betaald zijn, dit zowel bij het operationeel als bij het CALog-personeel.


3. Outre le remboursement des allocation indûment versées, l'ONEm peut exclure du droit aux allocations les chômeurs qui ont cumulé des allocations injustifiées avec un mandat politique rémunéré pendant au moins 1 semaine et pendant maximum 13 semaines.

3. Naast de terugvordering van de onterecht genoten uitkeringen kan de RVA de werkloze die onrechtmatig uitkeringen cumuleerde met een bezoldigd politiek mandaat uitsluiten van het recht op uitkeringen gedurende ten minste 1 week en ten hoogste 13 weken.


J'ai l'honneur de répondre à l'honorable membre ce qui suit à la sous-question 2. a) La récupération de traitement ou salaire versé indûment à un membre du personnel d'une administration fédérale fait l'objet de la circulaire n° 431 du 12 juin 1996 - Récupération à charge du personnel actif ou retraité des services publics de rémunérations ou de pensions versées indûment.

Hierbij heb ik de eer het geachte lid het volgende te antwoorden op subvraag 2. a) Het terugvorderen van aan een personeelslid van de federale overheid ten onrechte betaalde wedde of salaris wordt geregeld via omzendbrief nr. 431 van 12 juni 1996 - Terugvordering van aan het actieve of op rust zijnde overheidspersoneel ten onrechte betaalde bezoldigingen en pensioenen.


1. Quelle position adoptez-vous à la suite de l'arrêt de la cour d'appel de Gand du 3 avril 2007 (n° 1989 FR/3259, chambre fiscale 5) qui vous condamne définitivement à recalculer et à restituer l'impôt des personnes physiques indûment perçu, relatif aux allocations versées à des personnes en incapacité de travail qui n'ont pas subi de perte de rémunération ?

1. Wat is uw houding in gevolge het arrest van het hof van beroep in Gent op 3 april 2007 (nr. 1989 FR/3259, fiscale kamer 5) dat u definitief veroordeelt tot herberekening en teruggave van ten onrechte geïnde personenbelastingen op uitkeringen aan een arbeidsinvalide die geen loonverlies heeft geleden?




D'autres ont cherché : rémunérations indûment versées     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rémunérations indûment versées ->

Date index: 2024-01-25
w