Vertaling van "rénovation rurale veldgebied " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rénovation rurale
dorpsherwaardering | dorpsvernieuwing | herinrichting

rénovation rurale
dorpsherwaardering

zone de rénovation rurale
voor ontwikkeling in aanmerking komend plattelandsgebied

rénovation rurale
landinrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant qu'il est souhaitable d'étendre le périmètre du projet d'aménagement « Rénovation rurale Veldgebied Jabbele-Wingene », tel qu'indiqué sur la carte annexée au présent arrêté, afin de pouvoir exécuter un ensemble de mesures reprises dans les plans d'aménagement « Groenhove-Vrijgeweid » et « Moubeek-Vloethemveld », phase 1 du projet d'aménagement « Rénovation rurale Veldgebied Jabbeke-Wingene » ;
Overwegende dat het wenselijk is om de perimeter van het inrichtingsproject landinrichting Veldgebied Jabbeke-Wingene uit te breiden, zoals aangeduid op de kaart die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, om een geheel aan maatregelen te kunnen uitvoeren die zijn opgenomen in de inrichtingsplannen Groenhove-Vrijgeweid en Moubeek-Vloethemveld fase 1 van het inrichtingsproject landinrichting Veldgebied Jabbeke-Wingene;

Article 1. Le périmètre du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge », est modifié tel qu'indiqué sur la carte « Modification du périmètre du projet d'aménagement « Rénovation rurale Veldgebied Jabbeke-Wingene » », reprise dans l'annexe jointe au présent arrêté.
Artikel 1. De perimeter van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, wordt gewijzigd zoals aangeduid op de kaart "Wijziging perimeter inrichtingsproject landinrichting Veldgebied Jabbeke-Wingene", opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Considérant que le plan-programme « Brugse Veldzone », partie du « Veldgebied Brugge » comprend quatre projets de rénovation rurale, à savoir « Randstedelijk gebied Brugge », « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge », « Bulskampveld » et « Veldgebied Jabbeke-Wingene » ;
Overwegende dat het planprogramma "Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge", vier inrichtingsprojecten landinrichting omvat, namelijk Randstedelijk Gebied Brugge, Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge, Bulskampveld en Veldgebied Jabbeke-Wingene;

Considérant que la partie « Veldgebied Brugge » du plan-programme « Brugse Veldzone » comprend, entre autres, le projet de rénovation rurale « Bulskampveld » ;
Overwegende dat het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, onder meer het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld bevat;

Considérant qu'en date du 14 septembre 2007, le Gouvernement flamand a approuvé le programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » ; que le programme de plan « Rénovation rurale Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » comprend les projets d'aménagement « Randstedelijk gebied Brugge », « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge », « Bulskampveld » et « Veldgebied Jabbeke-Wingene » ;
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 14 september 2007 het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, de inrichtingsprojecten landinrichting Randstedelijk gebied Brugge, Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge, Bulskampveld en Veldgebied Jabbeke-Wingene omvat;

Considérant que lors de l'approbation du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » par le Gouvernement flamand en date du 14 septembre 2007, la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge », a été estimée à 16,4 millions d'euros, dont un montant indicatif de 4,0 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Bulskampveld »;
Overwegende dat bij de goedkeuring van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, door de Vlaamse Regering op 14 september 2007 de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, werd geraamd op 16,4 miljoen euro, waarvan indicatief 4,0 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld;

Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 17 décembre 2010 que la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » ne peut dépasser 13,9 millions d'euros, dont un montant indicatif de 3,25 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Bulskampveld »;
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 17 december 2010 heeft beslist dat de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, maximaal 13,9 miljoen euro zal bedragen, waarvan indicatief 3,25 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld;

Considérant que lors de l'approbation du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » par le Gouvernement flamand en date du 14 septembre 2007, la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge », a été estimée à 16,4 millions d'euros, dont un montant indicatif de 3,5 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge »;
Overwegende dat bij de goedkeuring van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge door de Vlaamse Regering op 14 september 2007 de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge werd geraamd op 16,4 miljoen euro, waarvan indicatief 3,5 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge;

Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 17 décembre 2010 que la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » ne peut dépasser 13,9 millions d'euros, dont un montant indicatif de 3,25 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge »;
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 17 december 2010 heeft beslist dat de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge maximaal 13,9 miljoen euro zal bedragen, waarvan indicatief 3,25 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge;

Art. 2. La Société terrienne flamande est chargée de l'établissement des plans de rénovation rurale des projets de rénovation rurale dénommés « Randstedelijk gebied Brugge », « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge », « Bulskampveld » et « Veldgebied Jabbeke-Wingene ».
Art. 2. De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de opmaak van de landinrichtingsplannen van de inrichtingsprojecten landinrichting « Randstedelijk gebied Brugge », « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge », « Bulskampveld » en « Veldgebied Jabbeke-Wingene ».